A Distance - John Floreani

I’ve held my breath

For twenty fucking years

And hesitation brought me here

It makes it harder to believe

That I’ll see you again

I’m so scared of growing up

I still act like I’m fifteen years old

Too early to give up

But too old to come home

I found myself at a distance

Empty highways and freezing train carriages

I never thought I’d see myself like this

Starving to death in this fucking city apartment

Well, I’m twenty-one

And so alone

Well, this distance it gave me an option

In the form of a shiny red apple

In it’s dark red skin

I saw my reflection

But I couldn’t take it

I sunk my teeth in

Мен тынысымды басып қалдым

Жиырма жыл бойы

Мені екіұштылық осында әкелді

Бұл сенуді қиындатады

Мен сені тағы көремін деп

Мен өсуден қорқамын

Мен әлі де жасым он бесте сияқты

Бас тартуға  тым ерте

Бірақ үйге келу үшін тым қартайған

Мен өзімді алыста таптым

Бос тас жолдар мен қатып қалған пойыз вагондары

Мен өзімді бұлай көремін деп ешқашан ойламадым

Мына қаладағы пәтерде аштан өлу

Жарайды, мен жиырма бірдемін

Сонымен жалғыз

Бұл қашықтық маған бір нәрсе  берді

Жылтыр қызыл алма түрінде

Оның  қошқыл қызыл тері

Мен өз ойымды көрдім

Бірақ мен оны қабылдай алмадым

Мен тісімді батырдым