Төменде әннің мәтіні берілген Inténtalo Tú , суретші - Joe Veras аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joe Veras
Me dices, que debo olvidarte
Porque eso es lo mejor para los dos
Joe Veras
Inconfundible
Me dices que debo olvidarte
Porque eso es lo mejor para los dos
Pero como crees que amandote tanto
Puedo, de mi alma arrancarte
Quizas para ti, resulte muy facil
Pero para mi,
Es algo imposible
No puedo intentarlo
Pensarlo es sufrir
Como le digo al corazon que te olvide?
Intentalo tu,
A ver si puedes sacarme de tu vida,
A ver si logras olvidar todo mi amor,
Porque yo no puedo, Intentalo tu,
Porque yo se que jamas podre olvidarte,
Sera dificil para mi acostumbrar
A vivir sin ti
Como te olvido?
Intentalo tu
Es la guitarra que llega al alma
Oyela
ñoñeria
Si puedes olvidarme,
Hazlo tu
Porque yo se que nunca lo voy a hacer
Perderte ahora es perder mi luz
Yo se que por siempre te amare
Me compararas con quien me remplases,
Me vas a maldecir el por que me cambiaste,
Yo se que no podras jamas olvidarme,
Te equivocaste en el corazon no se manda
Intentalo tu
A ver si puedes sacarme de tu vida
A ver si logras olvidarte de mi amor
Porque yo no puedo
Intentalo tu
Porque yo se que jamas podre olvidarte
Sera dificil para mi acostumbrarme, a la soledad
Como te olvido
Intentalo tu…
(intentalo tu… que yo no puedo.)
Сен маған сені ұмытуым керек деп айтасың
Өйткені бұл екеумізге де жақсы
Джо Верас
сөзсіз
Сен маған сені ұмытуым керек деп айтасың
Өйткені бұл екеумізге де жақсы
Бірақ сені соншалықты жақсы көремін деп қалай ойлайсың?
Мен сені жанымнан жұлып аламын
Мүмкін сіз үшін бұл өте оңай болады
Бірақ мен үшін,
Мүмкін емес нәрсе
Мен тырыса алмаймын
Оны ойлаудың өзі азап шегумен тең
Жүрегіме сені ұмыт деп қалай айтамын?
Сіз көріңіз,
Көрейік, сен мені өміріңнен аласың ба,
Көрейік, сен менің барлық махаббатымды ұмыта аласың ба,
Өйткені мен істей алмаймын, сен көріңіз
Себебі мен сені ұмыта алмайтынымды білемін,
Маған үйрену қиын болады
сенсіз өмір сүру
Мен сені қалай ұмытамын?
Сіз көріңіз
Бұл гитара жанға жетеді
Эй ол
әбігершілік
Мені ұмыта алсаң
Сіз жасайсыз
Өйткені мен ешқашан болмайтынымды білемін
Қазір сенен айырылу менің нұрымды жоғалту
Мен сені мәңгі сүйетінімді білемін
Менің орныма келген адаммен салыстырарсың,
Сіз мені өзгерткеніңіз үшін мені қарғамақсыз,
Мені ұмыта алмайтыныңды білемін,
Жүрегіңде қателестің
Сіз көріңіз
Көрейік, сен мені өміріңнен аласың ба?
Көрейік сен менің махаббатымды ұмыта аласың ба
Себебі мен алмаймын
Сіз көріңіз
Себебі мен сені ешқашан ұмыта алмайтынымды білемін
Маған жалғыздыққа үйрену қиын болады
Мен сені қалай ұмытамын
Сіз көріңіз…
(Өзіңіз көріңіз... Мен істей алмаймын.)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз