Төменде әннің мәтіні берілген Close-up , суретші - Joe Veras аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joe Veras
Cuantos detalles en una sola persona
Cuantas tentaciones hay en ti mujer
Te siento tan romántica tan bella
Profundamente tierna es tu piel
Agradas a la vista al paladar
Perdona pues no te quiero ofender
Mis ojos te miraron fijamente
Mi cámara en su lente te grabó
Quedando retratado tu figura
Hermosa tierna imagen en cloussop
Coro
Y no he podido borrar de mi mente
Tu figura tampoco de mi lente
Y no he podido borrar de mi lente
Tu figura tampoco de mi mente
Óyela …esa alma que llega
Cuanta sensualidad hay en tus labios
Cuanta expresión en un solo ser
Cuantas tentaciones en un solo cuerpo
Tan solo de pensarte se me eriza la piel
Le pido a Dios que me dé larga vida
Y no me quejo aun de lo vivido
Dichoso aquel que puede ver tu rostro
Cerquita cerquitita y sin peligro
Mis ojos te miraron fijamente
Mi corazón seguido palpitó
Mi mente ha retratado tu figura
Quedando en mí grabada en cloussop
Coro
Y no he podido borrar de mi mente
Tu figura tampoco de mi lente
Y no he podido borrar de mi mente
Estas lavada por ti por siempre
A mas te voya a borrar de mi mente
Mi corazón no prever tu lo deciente
Бір адамда қанша деталь
Сізде қанша азғырулар бар әйел
Мен сені сондай романтик, сондай әдемі сезінемін
Теріңіз нәзік болады
Көзді де, таңдайды да қуантасың
Кешіріңіз, себебі мен сізді ренжіткім келмейді
көзім саған қарады
Менің камерам өзінің объективінде сені жазып алды
Сіздің фигураңыз бейнеленген
Клюссоптағы әдемі нәзік сурет
Хор
Ал мен ойымнан өшіре алмадым
Сіздің фигураңыз менің объективімнен де көрінбейді
Ал мен объективімнен өшіре алмадым
Сіздің фигураңыз менің ойыма да келмейді
Оны тыңдаңыз... ол келген жан
Сенің еріндеріңде қанша нәзіктік бар
Жалғыз болмыста қанша өрнек
Бір денеде қаншама азғырулар
Сені ойлаудың өзі жүрегімді ауыртады
Алладан ұзақ ғұмыр берсін деп тілеймін
Ал мен өмір сүргеніме әлі шағымданбаймын
Жүзіңді көретін адам бақытты
Өте жақын және қауіпсіз
көзім саған қарады
Жүрегім соға берді
Менің ойым сенің кескініңді бейнеледі
Менде қалу клюссопта жазылған
Хор
Ал мен ойымнан өшіре алмадым
Сіздің фигураңыз менің объективімнен де көрінбейді
Ал мен ойымнан өшіре алмадым
Сіз өзіңізбен мәңгілікке жуылдыңыз
Оның үстіне мен сені ойымнан өшіремін
Жүрегім сенің жақсылығыңды ойламады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз