Techno D-day - Joe Strummer, The Mescaleros

Well, it was a techno d-day

Out on Omaha Beach

I was a reserve DJ

Playing Columbian mountain beats

Andres Landero

Ay mi sombrero

Hold onto your hats

We gotta go

Because the noise inspectors with the sound detectors

Were coming on down the beach

And the counselors want to pounce on us

And there we go disturbing the peace

And the Cornish sun had only just begun

To sink into the western sea

So to keep it low so the cops don’t know

I spun my Harry Belafonte

On a techno d-day, a techno d-day

Out on Omaha Beach

Where the troops believe in a life of freedom

And this is all about free speech

The day became night by the campfire light

The crowd began testifying

Using the headphones for a mic, four tenors delight

I sang another new sound is dying

On a techno d-day, a techno d-day

Where the long arm of the law can’t reach

On a techno d-day, a techno d-day

We waited out on Omaha Beach

Behind me in the booth was the techno crew

Ready with the crucial beats

Still they said keep it low, spin your calypso

We’re waiting for Babylon to retreat

The crowd was ready to riot, they were sick of being quiet

We’re still waiting for the signal to go

Then the walkie-talkie gear spat out the all-clear

And the boys hit the decks in full flow

On a techno d-day, a techno d-day

Way out on Omaha Beach

Where the troops believe in a life of freedom

And this is all about free speech

Techno d-day, a techno d-day

Way out on Omaha Beach

Where the troops believe in a life of freedom

And this is about free speech

Techno d-day, a techno d-day

Sometimes you have to get out of reach

It was a techno d-day, a techno d-day

And this is all about free speech

Бұл технологиялық күн болды

Омаха жағажайында

Мен ди-джей болдым

Колумбиялық тау биттерін ойнау

Андрес Ландеро

Ай ми сомбреро

Шляпаларыңызды ұстаңыз

Біз баруымыз керек

Өйткені дыбыс детекторлары бар шу инспекторлары

Жағажайда келе жатты

Және кеңесшілер бізге қыдыруды қалайды

Міне        тыныштықты  бұзамыз

Ал Корниш күні енді ғана басталды

 Батыс теңізге бату үшін

Тәртіп сақшылары білмеуі үшін төмен  ұстау үшін

Мен Гарри Белафонтымды айналдырдым

Техно күнінде, текно күнінде

Омаха жағажайында

Әскерлердің еркіндік өміріне сенетін қайда 

Мұның бәрі сөз бостандығына қатысты

Лагердің жарығымен күн түнге айналды

Көпшілік куәлік бере бастады

Микрофон үшін құлаққапты пайдалану төрт тенорды қуантады

Мен тағы бір жаңа дыбыс өліп жатыр

Техно күнінде, текно күнінде

Заңның ұзақ қолы жете алмайтын жерде

Техно күнінде, текно күнінде

Біз Омаха жағажайында  күттік

Стендте менің артымда техно экипажы болды

Маңызды соққыларға дайын

Сонда да олар оны төмен ұстаңыз, калипсоңызды айналдырыңыз деді

Біз Вавилонның  шегінуін күтеміз

Жиналғандар бүлік шығаруға дайын болды, олар тыныштық болды

Біз әлі де сигналдың өтуін күтудеміз

Содан кейін рация құрылғысы түкіріп тастады

Ал балалар палубаға толық ағынмен соқты

Техно күнінде, текно күнінде

Омаха жағажайынан шығу жолы

Әскерлердің еркіндік өміріне сенетін қайда 

Мұның бәрі сөз бостандығына қатысты

Techno d-day, a techno d-day

Омаха жағажайынан шығу жолы

Әскерлердің еркіндік өміріне сенетін қайда 

Бұл сөз бостандығы туралы

Techno d-day, a techno d-day

Кейде сіз қол жетімді болмауыңыз керек

Бұл Techno D-Day, Techno D-Day болды

Мұның бәрі сөз бостандығына қатысты