Coma Girl - Joe Strummer, The Mescaleros

I was crawling through a festival way out west

I was thinking about love and the acid test

But first I got real dizzy with a real rockin' gang

Then I saw the coma girl, on the excitement gang

And the rain came in from the wide blue yonder

Through all the stages, I wandered

Oh coma girl on the excitement gang

Mona Lisa, on a motorcycle gang

Coma girl, coma girl

The coma girl was beating with the oil drum gang

Some fast food fanatics was burning down a burger van

Somebody was waling off their head, oh

Nobody was rippin' the teen scene dead

And the rain, came in from the wide blue yonder

I thought you and me might wander

Oh coma girl on the excitement gang

Mona Lisa, on a motorcycle gang

Coma girl, coma girl on a motorcycle gang

As the nineteenth hour was falling upon desolation row

Some outlaw band, had the last drop on the go

Lets siphon up some gas, lets get this show on the road

Said the coma girl, to the excitement gang

Into action, everybody sprang

And the oil drums were beating out, doolang, doolang

Coma girl on the excitement gang

Oh Mona Lisa on a motorcycle gang

Coma girl, doolang, doolang

Coma girl, doolang, doolang

Mona, baby, Mo-Mona baby, doolang, doolang

Mona, baby, Mo-Mona baby, doolang, doolang

Doolang, doolang

Мен батысқа  фестиваль жолымен  жорғалап         жорғалап                                                                                                |

Мен махаббат пен қышқыл сынағы туралы ойладым

Бірақ алдымен нағыз рокин тобынан басым айналып кетті

Сосын мен толқулар тобында комаға түскен қызды көрдім

Ал жаңбыр арғы жағындағы кең көк түстен кірді

Барлық кезеңдерден  қыздым

Ой, толқулар тобындағы кома қыз

Мона Лиза, мотоцикл тобында

Кома қыз, кома қыз

Комаға түскен қыз мұнай барабандары тобымен ұрып-соғып жатты

Кейбір фаст-фуд фанаттары бургер фургонын өртеп жіберді

Біреу басынан ауып бара жатты, о

Өлген жасөспірім сахнасын ешкім жыртқан жоқ

Жаңбыр да кең көк түстен кірді

Мен сені және мен адасып қалуым мүмкін деп ойладым

Ой, толқулар тобындағы кома қыз

Мона Лиза, мотоцикл тобында

Комаға түскен қыз, мотоциклдегі комада қыз

 Он тоғызыншы сағат қаңырап бос қалған кезде

Кейбір заңнан тыс топ, соңғы тамшысын жолда қалды

Біраз газды сорып алайық, осы шоуды жолға көрейік

-деді комаға түскен қыз, толқулар тобына

Барлығы әрекетке кірісті

Ал, май барабандары дүлей, дулан, дулан

Толқу тобында комаға түскен қыз

О Мона Лиза мотоцикл тобында

Кома қыз, дуланг, дуланг

Кома қыз, дуланг, дуланг

Мона, балақай, Мо-Мона балақай, дуланг, дуланг

Мона, балақай, Мо-Мона балақай, дуланг, дуланг

Дулан, дулан