Burnin' Streets - Joe Strummer, The Mescaleros

The sirens' risin'

There’s a distant blues dance on a crowded street

The temperature’s a-risin'

Soon you’re gonna be runnin' down

Those burnin' streets, come on

The century that’s hardly on its feet

And the late news breaks early

Does the sun rise from the west or from the east?

An' it takes every day to be survivin' in the city

London is burnin';

don’t tell the Queen

Somebody tried to speak garage and they burnt down Bethnal Green

Piccadilly’s yearning, like a reggae beat

Soon you’re gonna be runnin' down

Those burnin' streets, come on

And you’re waitin' for your flag to be unfurled

And the late news breaks early

So how should life be lived around the world?

(If London is burnin')

An' it takes every day to be survivin' in the city

Ready to face that dawn with no pity, come on!

Yeah, ah-come on (London is burnin')

Yeah, ah-come on (London is burnin')

(Soon you’re gonna be run down)

(Soon you’re gonna be run down)

Those burnin' streets, come on!

Does the universal cop have a beat?

And the late news breaks early

Did you ever buy that bar on Lucky Street?

An' it takes every day to be survivin' in the city

Ready to face that dawn with no pity, come on!

Yeah, ah-come on (London is burnin')

Yeah, ah-come on (London is burnin')

Too many guns in this damn town

At the supermarket, you gotta duck down

Baby flak jackets on the merry-go-round

(London is burnin')

There’s too many guns in this damn town

(London is burnin')

Baby flak jackets on the merry-go-round

(London is burnin')

Too many guns in this damn town

(London is burnin')

Baby flak jackets on the merry-go-round

(London is burnin')

Сиреналар көтеріледі

Адамдар көп жүретін көшеде алыстағы блюз биі бар

Температура көтеріліп тұр

Жақында сіз жүріп қаласыз

Сол жанып жатқан көшелер, келіңдер

Әрең дегенде аяқ басып тұрған ғасыр

Ал кеш хабар ерте шығады

Күн батыстан шыға ма, шығыстан ба?

Қалада аман қалу үшін күн сайын қажет

Лондон жанып жатыр;

Патшайымға айтпа

Біреу гаражбен сөйлескісі келді, олар Бетнал Гринді өртеп жіберді

Пиккадиллидің регги битіндей аңсауы

Жақында сіз жүріп қаласыз

Сол жанып жатқан көшелер, келіңдер

Ал сіз жалауыңыздың салылуын күтесіз

Ал кеш хабар ерте шығады

Сонымен, бүкіл әлемде өмір қалай өмір сүруі керек?

(Егер Лондон жанып жатса)

Қалада аман қалу үшін күн сайын қажет

Сол таңды аямай қарсы алуға дайын, кел!

Иә, келіңдер (Лондон күйіп жатыр)

Иә, келіңдер (Лондон күйіп жатыр)

(Жақында сіз жүріп қаласыз)

(Жақында сіз жүріп қаласыз)

Сол жанып жатқан көшелер, келіңдер!

Әмбебап полицейдің соққысы бар ма?

Ал кеш хабар ерте шығады

Бақытты көшедегі барды сатып алдыңыз ба?

Қалада аман қалу үшін күн сайын қажет

Сол таңды аямай қарсы алуға дайын, кел!

Иә, келіңдер (Лондон күйіп жатыр)

Иә, келіңдер (Лондон күйіп жатыр)

Бұл қарғыс атқан қалада мылтық тым көп

 Супермаркетте сіз төмен түсуіңіз керек

Көңіл көтеру алаңындағы сәбилерге арналған жалпақ күртешелер

(Лондон  күйіп жатыр)

Бұл қарғыс атқан қалада мылтық тым көп

(Лондон  күйіп жатыр)

Көңіл көтеру алаңындағы сәбилерге арналған жалпақ күртешелер

(Лондон  күйіп жатыр)

Бұл қарғыс атқан қалада мылтық тым көп

(Лондон  күйіп жатыр)

Көңіл көтеру алаңындағы сәбилерге арналған жалпақ күртешелер

(Лондон  күйіп жатыр)