Junco Partner - Joe Strummer

Down the road came a Junco Partner

Boy, he was loaded as can be

He was knocked out, knocked out loaded

He was a’wobblin' all over the street

Singin' «6 months ain’t no sentence

And one year ain’t no time

I was born in Angola

Servin' 14 to 99»

Well I wish I had me $ 1 million dollars

One million to call my own (all my own)

I would raise me and say, «Grow for me baby»

Raise me a tobacco farm

Take a walk

Take a walk, Junco Partner

Hey!

Don’t bother me

!

Like that!

Well, when I had me a great deal of money

Yeah had mighty good friends all over town

Now I ain’t got no more money

All of my good friends just put me down

So now I gotta pawn my ratchett and pistol

Yeah, I gonna pawn my watch and chain

I would have pawned my sweet Gabriella

But the smart girl she wouldn’t sign her name

(Repeat 1st verse)

I can’t walk!

I can’t walk!

Down the road a’came a Junco Partner

«Hey, mister» he called out to me

And it was three things he shouted

Singin', singin' (?)

Oh!

Junco Partner

Well I’m down, yes I’m getting thirsty

Pour me out a good beer, when I’m dry

Just, just give me whisky, when I’m thirsty

Give me headstone when I die

Down the road

Жолда Junco серіктесі келді

Бала, ол болғанша жүктелді

Ол нокаутқа түсті, нокаутқа түсті

Ол көшенің кез-келген жерінде «дірілдеп» жүрді

«6 ай - бұл сөйлем емес

Ал бір жыл уақыт емес

Мен Анголада тудым

14 пен 99 аралығы»

Менде 1 миллион доллар болғанын қалаймын

Өзім деп атауға миллион шақырым (барлығым)

Мен өзімді тәрбиелеп                               |

Маған                                                                                                                                                                                                                                                                          |

Серуендеу

Серуендеңіз, Junco серіктесі

Эй!

Маған алаңдама

!

Осы сияқты!

Менде үлкен ақша болған кезде

Иә, бүкіл қалада күшті жақсы достар болды

Қазір менде көп ақша жоқ

Менің барша жақсы достарым мені жаман жақсы жатады

Ендеше, қазір  мен  ратчет пен тапаншамды  күркеге қоюым керек

Иә, сағат пен шынжырымды ломбардқа қоямын

Мен өзімнің тәтті Габриэламды ломбардқа қояр едім

Бірақ ақылды қыз өз атына қол қоймады

(1-ші өлеңді қайталау)

Мен жүре алмаймын!

Мен жүре алмаймын!

Жолда Junco серіктесі келді

«Әй, мырза», - деп мені шақырды

Ол үш нәрсені айқайлады

Ән айту, ән айту (?)

О!

Junco серіктесі

Мен түсіп қалдым, иә шөлдеп барамын

Мен құрғаған кезде маған жақсы сыра құйыңыз

Шөлдегенімде маған виски беріңізші

Мен өлгенде, белгі тасы  беріңіз

Жолда