Tilt - Joe Jackson

Miscellaneous

Tilt

(words and music by Joe Jackson)

Sunday evening down the penny arcade

I see your face in the pinball game

Put in a quarter and it starts to fade

Tell myself it won’t appear again

But this is just another game I’ve played so badly

Right from the start

And through the bells and buzzers you’re still singing sadly

It tears me apart

The higher you fly

The farther you gotta fall

Chorus:

Tilt — you’re pushing too hard

Try just another ball

Tilt — so why’s it so hard

Keeping it under control

Take it easy take your time, you said

Take me home I’ll see you soon enough

You say I’m pushing but it’s in your head

I feel so helpless, you say I’m so tough

And now we fight it out until I just can’t hear you

I can’t understand

When all I want is just permission to be near you

Holding your hand

But nobody said

The lights would keep flashing red

Chorus

© 1980 Albion Music Ltd. Administered in the U.S. and Canada by

Almo Music Corp. (ASCAP)

Әртүрлі

Еңкейту

(сөзі мен музыкасы Джо Джексон)

Жексенбі күні кешке пенни аркадасынан төмен

Мен сіздің беделіңізді пинбол ойынында көремін

Төрттен  салыңыз, ол солая  бастайды

Бұл қайта көрсетілмейтінін айтыңыз

Бірақ бұл мен өте жаман ойнаған тағы бір ойын

Басынан бастап

Қоңыраулар мен дыбыстар арқылы сіз әлі де мұңды ән айтасыз

Бұл мені жарады

Сіз соғұрлым жоғары ұшасыз

Сіз неғұрлым алысырақ құлауыңыз керек

Хор:

Еңкейту — сіз тым қатты итеріп жатырсыз

Басқа допты қолданып көріңіз

Еңкейту — бұл неге  қиын 

Оны бақылауда ұстау

Жеңіл болыңыз, уақытыңызды алыңыз, дедіңіз

Мені үйге апарыңыз, мен жақын арада кездесеміз

Мен итеріп жатырмын дейсіз, бірақ бұл сіздің ойыңызда

Мен өзімді өте дәрменсіз сезінемін, сіз мені өте қатал деп айтасыз

Енді мен сізді естімейінше, біз онымен күресеміз

Мен түсіне алмаймын

Мен қалағанымда, сізде жақын болуға рұқсат етілген кезде

Қолыңды ұстау

Бірақ ешкім айтқан жоқ

Шамдар қызыл болып жыпылықтай беретін

Хор

© 1980 Albion Music Ltd. АҚШ пен Канадада                                                                                     

Almo Music Corp. (ASCAP)