Pretty Boys - Joe Jackson

Pretty boys — on my TV screen

Teeth so white and hair so clean

Pretty boys — sing and play guitars

Pretty boys get to be big stars

How do you rate my sex appeal from one to ten

Is my image just a bit confusing

Maybe I should get a facelift, start again

Maybe I should trade my pointed shoes in

'Cause talent don’t count

For Pretty Boys

Those promo people got a lot to answer for

You can take your face and see just where it fits

Be a pretty pawn in someone else’s war

Your baby blue eyes — somebody else’s wits

Equals success

For Pretty Boys

I wanna see a human being on my TV set

Want some action for the fat and thin man

They’re getting closer but they ain’t got robots yet

Just a hero with a smile like a tin man

No brains and no heart

Just Pretty Boys

Сұлу ұлдар —           теледидар экранымда 

Тістер ақ, шаштар өте таза

Әдемі ұлдар — ән айтып, гитарада ойнайды

Әдемі балалар үлкен жұлдызға айналады

Менің жыныстық тартымдылығымды бірден онға дейін қалай бағалайсыз?

Менің суретім сәл шатастырады

Мүмкін мен фабриканы алуым керек, қайтадан бастаңыз

Мүмкін, мен үшкір аяқ киімімді айырбастауым керек шығар

Себебі талант есептелмейді

Әдемі жігіттерге арналған

Жарнамаға қатысатын адамдар көп нәрсеге жауап берді

Бетіңізді алып, оның қай жерге сәйкес келетінін көре аласыз

Басқа біреудің соғысында әдемі пешка болыңыз

Сіздің сәбиіңіздің көгілдір көздері — басқа біреудің ақылы

Сәттілікке тең

Әдемі жігіттерге арналған

Мен өзімнің теледидарымда болғанын көргім келеді

Семіз және арық адам үшін әрекетті қалайсыз

Олар жақындап келеді, бірақ роботтары әлі жоқ

Жай қалайы адам сияқты күлімсіреген батыр

Миы да, жүрегі де жоқ

Жай ғана әдемі жігіттер