Memphis - Joe Jackson

Memphis — Where the hell is Memphis?

Memphis — Where the hell is Memphis?

I got to get away, study my geography

I’m just a shadow of the boy I used to be

I used to see the light, now it’s all a mystery

I used to feel the beat, now I feel a million miles from…

Memphis — Where the hell is Memphis?

Memphis — Where the hell is Memphis?

I used dirty words never too excessively

But saying «rock'n'roll» never seemed so bad to me

I once said it in hip and happy company

I was in and out in a second on my way to…

Memphis — Where the hell is Memphis?

Memphis — Where the hell is Memphis?

Memphis — So where the hell is Memphis?

I had a one-way ticket and a little radio

I turned it on, heard the sound from twenty years ago

Somebody smiled and said, that’s the only way to go

He died at twenty-one, now nobody’s innocent in…

Memphis — Where the hell is Memphis?

Memphis — Where the hell is Memphis?

Somebody turned around, said, I got to disagree

He wrote that sort of turn people out to anarchy

He made them think about Marlon Brando on TV

I guess they still went down against anything they got in…

Memphis — Where the hell is Memphis?

Memphis — Where the hell is Memphis?

I met a wise old man, he had longer hair than me

He said, Memphis is nothing like it used to be

A hundred dead guitarists lying in the cemetry

I felt a sudden chill, now I’m not so sure about…

Memphis — Where the hell is Memphis?

Memphis — Where the hell is Memphis?

I’m on a lonesome train on a lonesome track

I think I’ll jump right off, head for home, double back

And though I’m better now I know that no-one knows the facts

I’m gonna start again, forget I ever heard about…

Memphis — Where the hell is Memphis?

Мемфис — Мемфис қайда?

Мемфис — Мемфис қайда?

Мен қашуым керек, географиямды зерттеймін

Мен бұрынғы баланың көлеңкесімін

Мен жарықты көретінмін, енді бәрі жұмбақ

Мен ұратынмын, қазір мен миллиондаған мильді сезінемін ...

Мемфис — Мемфис қайда?

Мемфис — Мемфис қайда?

Мен лас сөздерді ешқашан шектен тыс қолданбадым

Бірақ «рок-н-ролл» айту маған ешқашан жаман болып көрінген емес

Мен оны бір кездері хип-мен, бақытты компанияда айттым

Мен бір секундта кірдім       жолда                     болдым 

Мемфис — Мемфис қайда?

Мемфис — Мемфис қайда?

Мемфис — Сонымен Мемфис қай жерде?

Менде бір жақты билет және аз радио болды

Мен қостым, жиырма жыл бұрынғы дыбысты естідім

Біреу күліп: «Бұл жалғыз жол      деді

Ол жиырма бір жасында қайтыс болды, енді ешкім жазықсыз емес...

Мемфис — Мемфис қайда?

Мемфис — Мемфис қайда?

Біреу бұрылып: «Мен келіспеуім керек» деді

Ол адамдарды анархияға апаратын түрін жазды

Ол оларды Теледидардағы Marlon Brando туралы ойлануға мәжбүр етті

Менің ойымша, олар әлі де кірген кез келген нәрсеге қарсы шықты…

Мемфис — Мемфис қайда?

Мемфис — Мемфис қайда?

Мен ақылды қартпен кездестім, ол маған қарағанда ұзын шашты болды

Оның айтуынша, Мемфис бұрынғыдай емес

Зиратта жүз өлген гитарист  жатыр

Мен кенеттен салқындағанын сезіндім, енді сенімді емеспін...

Мемфис — Мемфис қайда?

Мемфис — Мемфис қайда?

Мен жалғыз пойызда жалғыз жолда келе жатырмын

Мен бірден секіремін, үйге қарай бет аламын, екі есе артқа қарай кетемін деп ойлаймын

Мен қазір жақсырақ болсам да, фактілерді ешкім білмейтінін білемін

Қайтадан бастайын, бұрын естігенімді ұмытамын...

Мемфис — Мемфис қайда?