Electric Lines - Joe Goddard
С переводом

Electric Lines - Joe Goddard

Альбом
Electric Lines
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
357400

Төменде әннің мәтіні берілген Electric Lines , суретші - Joe Goddard аудармасымен

Ән мәтіні Electric Lines "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Electric Lines

Joe Goddard

Оригинальный текст

Everyone’s updating their hardware

Plugging in their new gear

Upgrading to all-new components

Replacing the things from last year

Every time I hear something special

Its replacement is something I fear

It’s only a working in progress

Only a stopgap idea

The tools that we used to create them

They’re no longer welcome 'round here

Everyone’s re-routing their cables

Creating paths that are crystal clear

While I like the sound of you dreaming

I like how it sounds in my ear

And I like the sound of adventure

The wind chimes in the air

In this world you’ve created

There are sounds I’ll always hold dear

I’d like things to be permanent

But that’s not always possible, I fear

Bring me something back when you go

Bring me something back when you go

Bring me something back I don’t know

Bring me something back when you go

Everyone’s deleting their plugins

Their path must remain crystal clear

Everyone’s sick of their soft synths

Like they’re sick of cold lager beer

I don’t know a real ale from a fake one

I don’t know which is more sincere

The music we’re making

Or the music we hear

Make your own kind of problems

Make something out of your fears

Make your own music

Let it bring you to tears

Bring me something back when you go

(Will you ride with me for one last time?)

Bring me something back when you go

(I'll be on electric lines)

Bring me something back when you go

(I can hear the signal passing through)

Bring me something back I don’t know

(They know what we plan to do)

Перевод песни

Әркім өзінің аппараттық құралдарын жаңартады

Жаңа құрылғыларын қосуда

Жаңа құрамдастарға жаңарту

Өткен жылғы заттарды ауыстыру

Мен ерекше бірдеңені естіген сайын

Мен оны ауыстырудан қорқамын

Бұл тек аяқталуда

Тек тоқтау идеясы

Біз оларды құрған құралдар

Оларды енді бұл жерде қарсы алмайды

Барлығы кабельдерін қайта бағыттайды

Мөлдір жолдарды жасау

Маған сенің армандаған дауысың ұнайды

Маған оның құлағымның қалай екендігі ұнайды

Маған шытырман оқиғалар ұнайды

Ауада жел сыңғырлайды

Сіз жасаған осы әлемде

Мен әрқашан қымбат тұратын дыбыстар бар

Мен заттардың тұрақты болғанын қалаймын

Бірақ бұл әрқашан мүмкін емес, мен қорқамын

Барған кезде маған бір нәрсе алып кел

Барған кезде маған бір нәрсе алып кел

Маған бір нәрсе әкелемін, мен білмеймін

Барған кезде маған бір нәрсе алып кел

Әркім өзінің плагиндерін жояды

Олардың жолы анық болуы керек

Барлығы өздерінің жұмсақ синтездерінен шаршады

Олар салқын сырадан ауырғандай

Мен жалғандан нақты білмеймін

Қайсысы шынайырақ білмеймін

Біз жасайтын музыка

Немесе біз тыңдайтын музыка

Мәселелерді өзіңіз жасаңыз

Қорқыныштарыңыздан бір нәрсе жасаңыз

Өз музыкаңызды жасаңыз

Сізді көз жасына әкелсін

Барған кезде маған бір нәрсе алып кел

(Соңғы рет менімен бірге жүресіз бе?)

Барған кезде маған бір нәрсе алып кел

(Мен электр желілерінде боламын)

Барған кезде маған бір нәрсе алып кел

(Мен сигнал өтіп жатқанын естимін)

Маған бір нәрсе әкелемін, мен білмеймін

(Олар біздің не істеуді жоспарымызды  біледі)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз