Төменде әннің мәтіні берілген Gabriel , суретші - Joe Goddard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joe Goddard
Gabriel you’ve gone too far
Gabriel you’ve gone too far and you should hang your head in shame
For these wounds I cannot stay, you’ve gone too far
You’ve broke my heart, you’ve gone too far
Wide awake and I can hear my heart beat
Hope it cradles me and rocks my bones to sleep
Protector in the light and a stranger in the dark
And he don’t say anything more
Bound by suffocating secrets I must keep
Gabriel you’ve gone too far
Gabriel you’ve gone too far and you should hang your head in shame
For these wounds I cannot stay, you’ve gone too far
You’ve broke my heart, you’ve gone too far
The sum of all the parts that you have taken
Are a fraction of the parts that make me whole
For he was stronger than I was but it’s strength you can’t sustain
Do not come to give me counsel, you should beg forgiveness
Of me, Gabriel
For he was stronger than I was but it’s strength you can’t sustain
Do not come to give me counsel you should beg forgiveness
Of me, Gabriel
He’s falling, he’s falling, he’s falling, all down.
(x8)
Жәбірейіл сен тым алыс кетіпсің
Жәбірейіл, сіз тым алысқа кеттіңіз, ұяттан басыңызды салыңыз
Бұл жаралар үшін мен қала алмаймын, сіз тым алысқа кеттіңіз
Сіз менің жүрегімді жараладыңыз, тым алысқа кеттіңіз
Оянып, жүрегімнің соғуын естимін
Бұл мені бесікке сүйектерімді ұйқы тербет |
Жарықта қорғаушы және қараңғыда бейтаныс адам
Ол ештеңе де ештеңе айтпайды
Мен сақтауым керек тұншықтыратын құпиялармен байланысты
Жәбірейіл сен тым алыс кетіпсің
Жәбірейіл, сіз тым алысқа кеттіңіз, ұяттан басыңызды салыңыз
Бұл жаралар үшін мен қала алмаймын, сіз тым алысқа кеттіңіз
Сіз менің жүрегімді жараладыңыз, тым алысқа кеттіңіз
Сіз алған барлық бөліктердің қосындысы
Мені бүтін ететін бөлшектердің бөлшегі
Өйткені ол менікіден мықты болды, бірақ сіз бере алмайсыз
Маған кеңес беруге келмеңіз, кешірім сұрауыңыз керек
Мен туралы, Габриэль
Өйткені ол менікіден мықты болды, бірақ сіз бере алмайсыз
Маған келмеңіз, кешірім сұрау керек
Мен туралы, Габриэль
Ол құлап жатыр, құлап жатыр, құлап жатыр, бәрі төмен.
(x8)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз