Wounded Creek - Joe Ely

I went out one afternoon for a walk down Wounded Creek

I saw a young girl crying, tears run down her cheek

Her hands were white as ivory.

A bruise was on her wrist

I asked her what the matter was and if anything was a miss

Her eyes looked down to somewhere else.

Tears fell on her knees

I heard a car door slamming somewhere beyond the trees

She turned South, stole away.

I followed her close behind

Up the path from Wounded Creek through the brambles, brush and vines

I heard the branches breaking.

I hid behind the trees

Drew my pistol from my vest to see who it could be

The crashing sounds got closer, I caught my peace to speak

Up came a scraggly Spaniel dog who was lost on Wounded Creek

I turned to find no sign of her, the girl who’d let me in

So I walked up to the highway, just for my head to clear

The traffic light was changing, the wind grew cold with fear

I watched some silver Greyhound bus until it disappeared

Мен бір күні түстен кейін Wounded Creek бойымен серуендеуге шықтым

Мен жас қыздың жылап жатқанын көрдім, көзінен жас ағып жатыр

Оның қолдары піл сүйегіндей аппақ еді.

Оның білегінде көгеру бар

Мен одан не болғанын және бірдеңе жіберіп алмағанын сұрадым

Оның көздері басқа жерге қарады.

Көз жасы тізелеріне түсті

Мен ағаштардың арғы жағында бір жерден көліктің есігінің тарсылдағанын естідім

Ол оңтүстікке бұрылды, ұрлап кетті.

Мен оның соңынан ердім

Wounded Creek жолынан бұталар, қылшықтар және жүзім бұталары арқылы жоғары қарай

Мен бұтақтардың сынғанын естідім.

Мен ағаштардың артына тығылдым

Менің кімшімді менің систолімді менің кімнен кімнің кім болатынын көру

Қырсыған дыбыстар жақындай берді, мен сөйлей отырып, тыныштық таптым

Жараланған Криктен адасқан Scraggly Spaniel ит келді

Мен оның, мені кіргізген қыздың белгісін таппадым

Сондықтан мен тас жолға қарай жүрдім, тек менің басым үшін

Бағдаршам өзгерді, қорқыныштан жел суыды

Мен күміс түсті Greyhound автобусы  жоғалып кеткенше қарап тұрдым