Gambler's Bride - Joe Ely

Hello, my babe.

I’m back to stay

You’re sure wearing fine pretty things

But where is your ring, your ring and chain

I gave you last summer in the fallin' rain?

«Your ring,» she said, «You've been gone so long

I gave your ring away

I met a man, a gamblin' man

Said he would buy me the Milky Way.»

Away, Away.

I’ve been away

I’ve been so many miles

Where is the smile that once lit your face?

It seems a tear has taken is place

«My smile,» she sighed, with a look a little wild

«My smile it is possessed

I met a man, a gamblin' man

Said he would buy me happiness.»

I never, I never

You know I never

I never had much to give

But I gave you my heart

Now where is your heart?

It was all that I had from the very start

«My heart,» she cried, «It has been bought.»

She looked at me with fear

«I married that man, that gamblin' man

Who’d shoot you if he found you here.»

Сәлем, балапаным.

Мен қалғым келеді

Сіз керемет әдемі заттарды киетініңізге сенімдісіз

Бірақ сақинаңыз, сақинаңыз бен шынжырыңыз қайда

Мен саған өткен жазда жаңбырда бердім бе?

«Сіздің сақинаңыз», - деді ол, «Сіз көптен бері кетіп қалдыңыз

Мен сақинаңызды бердім

Мен құмар ойын ойнайтын адамды кездестірдім

Ол маған Құс жолын сатып алатынын айтты».

Алыста, Алыста.

Мен кетіп қалдым

Мен көп миль жүрдім

Бір кездері жүзіңізді нұрландырған күлкі қайда?

Жасау көз жасы бар сияқты

«Менің күлімсіреуім», - деп күрсінді ол сәл жабайы түрімен

«Менің күлімсірегенім

Мен құмар ойын ойнайтын адамды кездестірдім

Ол маған бақыт сатып алатынын айтты».

Мен ешқашан болмаймын

Білесің бе, мен ешқашан

Мен берер көп болмадым

Бірақ мен саған жүрегімді бердім

Енді сенің жүрегің қайда?

Бұл                     ең басынан барлығы болды

«Менің жүрегім», - деп жылады ол, «сатып алынды».

Ол маған қорқынышпен қарады

«Мен сол құмар ойыншыға үйлендім

Егер сені осы жерден тауып алса, кім сені атып тастайды.»