I Keep Gettin' Paid The Same - Joe Ely

I’m a working

On the line

Six days at a time

With a shovel and a spade

I’m digging for the shade

But I keep getting paid the same

Been working for a man and he likes my style

The more I sweat the more he smiles

The more I sweat the deeper I get

He’s driving this poor boy wild

I can’t live no good on what I get paid

I know trouble’s just a poor man’s claim to fame

But the prices keep rising every day

And I keep getting paid the same

I get up every mornin' 'bout half past six

Drink a pot a' coffee just to load a ton of bricks

Long about noon, I’m thinkin' that soon

You’re gonna work this poor boy sick

I can’t buy beans on what I get paid

I was cooking biscuits when the bill collector came

And the prices keep rising everyday

And I keep getting paid the same

I lay down my hammer when the whistle sounds

I bury my shovel in the deep deep ground

I run to my home to see my honey comb

When that evening sun goes down

I can’t live to good on what I get paid

My roof’s got a hole and It’s looking like rain

And the prices keep rising everyday

And I keep getting paid the same

Мен жұмысшымын

Желіде

Бір алты күн

Күрек пен күрекпен

Мен көлеңке іздеп жүрмін

Бірақ мен бірдей төлеймін

Ер             жұмыс                       стильімді  ұнатады

Мен терлеген сайын ол көбірек күледі

Мен терлеген сайын тереңдеймін

Ол бұл бейшара баланы жабайы айдауда

Мен алатын жалақыммен жақсы өмір сүре алмаймын

Мен                  қиәәәт               қиәәәәәәәәәәәәт ә       кедей  адам                                                                                                                         лік                     л                  білемін

Бірақ күн сайын баға көтеріліп жатыр

Және мен бірдей төлей аламын

Мен күн сайын таңертең алты жарымда тұрамын

Бір тонна кірпіш қою үшін қазан кофе ішіңіз

Ұзақ түске жақын, мен мұны жақын арада ойлаймын

Сіз бұл бейшара баланы ауырып жұмыс істейсіз

Мен алатын бұршақ  сатып алмаймын

Мен бисквит әзірлеп жатқан едім, ал инкассатор келді

Ал бағалар күн сайын өсуде

Және мен бірдей төлей аламын

Ысқырылғанда балғамды қоямын

Мен күрек                                                                                                                                                                                                                             терең  

Мен үйіме жүгіріп бал тарақты көремін

Сол кеште күн батқанда

Мен алатын ақыға жақсы өмір сүре алмаймын

Төбемде тесік бар, ол жаңбырға ұқсайды

Ал бағалар күн сайын өсуде

Және мен бірдей төлей аламын