Run Preciosa - Joe Ely

I saw her in the barrio

In the town where the brothers fought

Across the river from the Moorish Mosque

That the Spanish Christians bought

Her hair was dressed by Vesps

Woven in the leather wind

She grew up int the country

You could see it in her innocent grin

Run Preciosa, Run for love

The olive trees need rain

Memories of your gypsy past

Still ride on the midnight train

Your lover’s heart was way too wild

You saw it in his face

You walk the graveyard with his child

In a veil of Spanish lace

The son of Tony Camborio

Drove a souped up Red Renault

With a muffler rusted as the red wrought iron

Around his father’s burial vault

The Civil Guards raise their sleepy heads

When she spins to watch the car change lanes

Tho so many years have passed

Not that much has changed

Run Preciosa, Run for love

The olive trees need rain

Memories of your gypsy past

Still ride on the midnight train

Your lover’s heart was way too wild

You saw it in his face

You walk the graveyard with his child

In a veil of Spanish lace

The hours paint the whitewashed walls

In shadows of Lavender-grey

Preciosa counts the ring of bells

From the church where the white doves lay

The flashing lights of the Civil Guard

Around a red renault they flash

Not that much has really changed

Tho so much time has passed…

Мен оны барриода көрдім

Ағайындылар соғысқан қалада

Маврий мешітінен өзеннің арғы жағында

Испандық христиандар сатып алған

Оның шашын Vesps киген

Былғары желмен тоқылған

Ол елде өсті

Мұны оның бейкүнә күлімсіреуінен                                                                                                                                                                                                      |

Preciosa жүгіріңіз, махаббат үшін жүгіріңіз

Зәйтүн ағаштары жаңбырды қажет етеді

Өткен сыған      естеліктер

Әлі де түн ортасы пойызына мініңіз

Сіздің сүйіктіңіздің жүрегі тым жабайы болды

Сіз оны бетіне көрдіңіз

Сіз оның баласымен зират басында жүресіз

Испандық шілтер жабында

Тони Камборионың ұлы

Қызыл Renault көлігін жүргізді

Қызыл соғылған темірдей тот басқан глушительмен

Әкесінің қорымының айналасында

Азаматтық гвардия ұйқылы-ояу бастарын көтереді

Ол көліктің жолды өзгертуін көру үшін айналған кезде

Қаншама жыл өтті

Онша көп өзгерген жоқ

Preciosa жүгіріңіз, махаббат үшін жүгіріңіз

Зәйтүн ағаштары жаңбырды қажет етеді

Өткен сыған      естеліктер

Әлі де түн ортасы пойызына мініңіз

Сіздің сүйіктіңіздің жүрегі тым жабайы болды

Сіз оны бетіне көрдіңіз

Сіз оның баласымен зират басында жүресіз

Испандық шілтер жабында

Сағат әктелген қабырғаларды бояйды

Лаванда-сұр түсті көлеңкелерінде

Пресиоса қоңыраулардың сыңғырын санайды

Ақ көгершіндер жатқан шіркеуден

Азаматтық гвардияның жыпылықтайтын шамдары

Қызыл Renault айналасында олар жыпылықтайды

Шынымен де көп өзгерген жоқ

Қанша уақыт өтті…