Miss Bonnie and Mister Clyde - Joe Ely

I was mindin' my own business down on Deep Elum Street

The sun was comin' up and the birds was singin' sweet

When a car come around the corner, long and lean and brown

Pulls up to the curb beside me and rolls their window down

A man throws me a dollar and I asked him what’s that for

A pack of Luckies and a Paper over at the corner store

I peer into the window there’s a man and a woman inside

Holy Jumpin' Bolts of Lightnin' it’s Miss Bonnie and Mr. Clyde

I made a joke about Lucky Strikes that I never should’ve used

Their patience was proportional to the shortness of their fuse

Bonnie’s pretty little trigger finger was twitchin' by her side

And Clyde was cleanin' his fingernails with a foot long Bowie Knife

I brung 'em back the Cigarettes and the Dallas Mornin' Sun

I told 'em they made the papers front page and column one

Ah, we don’t need no smart-assed kid actin' as our guide

Now just run along like you never seen, Miss Bonnie and Mr. Clyde

Excuse me sir I says to him, but I thought you was a business guy

I might have a little proposition that just might catch your eye

The biggest haul of Fort Knox Gold they’re a’haulin back tonight

And loadin' it up in an Armored Car at the crack of the mornin' light

Bonnie grabbed me by the belt loop and pulled me in the car

And Clyde held a saw’d-off to my head and lit me a big cigar

If you’re on the level then we might just be partners on the side

But don’t even think about double crossin' Miss Bonnie and Mr. Clyde

Within a week I’d been transformed from a beggar to a wanted man

The dreams I’d had of a glamorous life were now, oh so close at hand

Bonnie kept makin' eyes at me, it was hard to look away

She looked like an innocent country girl who had somehow gone astray

Clyde once imagined he was Robin Hood but now his greed was startin' to show

Instead of spreading the wealth around he was Wallerin' in the Dough

And when he started slappin' Bonnie around something went off in me inside,

I said

If you keep slappin' Bonnie around, I’m gonna have your hide!

Clyde!

Clyde would’ve shot me then and there if he wasn’t so sluggin' drunk

'Bout the time he raised his shootin' iron he passed out on his trunk

Me and Bonnie made our break, in Clyde’s Caddilac De Ville

Bonnie was already on my lap as we flew thru Louisville

We got married in Niagra Falls, I got a job as a paper man

Within a week the headlines came, showed Clyde on an old divan

Shot full of holes, the both of them, which the paper then Identified

As the love who led him to his grave, Miss Bonnie and Mr. Clyde

We just couldn’t believe we got away with a scheme as big as that

We were buying drinks and tossin' scraps to all the dogs and cats

We rented us a barrel that night at the Whiskey Still

And decided to spend our Honeymoon floatin' down Niagra Hill

We made the maddest wettest bumpiest love fallin' down that waterfall

Like a crazy pair of desert doves who had never seen rain fall

The Police lights were blinkin' at our motel room, outside

But We never went back to hear the tale of Miss Bonnie and Mr. Clyde

Мен өзімнің жеке ісімді Эльум көшесінде өз ісіммен көрдім

Күн шығып       құстар әуен ән салды

Бұрыштан көлік келе жатқанда, ұзын, арық және қоңыр болады

Менің жанымдағы бордюрге жүреді және олардың терезесін төмен қарай айналдырады

Бір адам маған доллар лақтырды, мен одан бұл не үшін екенін сұрадым

Бұрыштағы дүкенде бір бақыт және қағаз  бумасы

Терезеден қарасам, ішінде бір ер  әйел бар

Қасиетті секіретін найзағай - бұл Мисс Бонни мен Клайд мырза

Мен бақытты соққылар туралы          ешқашан                                                        ешқашан                                             Ешқашан қолданбауым керек еді

Олардың шыдамдылығы сақтандырғыштарының қысқалығына пропорционал болды

Боннидің кішкентай сүйкімді саусағы оның жанында дірілдеп тұрды

Ал Клайд тырнақтарын бір футтық Боуи пышағымен тазалап жатты

Мен оларға темекі мен Далластың таңғы шуағын қайтардым

Мен оларға қағаздың бірінші бетін және бірінші бағанды ​​жасағанын айттым

АГ, бізге біздің нұсқаулық ретінде ақылды бала актині қажет емес »

Енді сіз ешқашан көрмегендей жүгіріңіз, Мисс Бонни мен Мистер Клайд

Кешіріңіз, сэр, мен оған айтамын, бірақ мен сізді іскер жігіт деп ойладым.

Мен сіздің көзіңізді аулауға болатын аздап ұсынысым болуы мүмкін

Форт Нокс Голдтың ең үлкен тасымалы, олар бүгін кешке қайтады

Таң атқанда оны брондалған көлікке жүктеңіз

Бонни мені белдіктің ілгегінен ұстап                көлік                                                              

Ал Клайд менің басыма арааны ұстап, үлкен темекі тұтатты.

Егер сіз деңгейде болсаңыз, онда біз жақта серіктес болуымыз мүмкін

Бірақ Мисс Бонни мен Мистер Клайдты қосарласу туралы ойламаңыз

Бір аптаның ішінде мен қайыршыдан іздеуші адамға айналдым

Керемет өмірге деген армандарым қазір өте жақын еді

Бонни маған қарап тұрды, басқа жаққа қарау қиын болды

Ол әйтеуір адасып кеткен бейкүнә ауыл қызы сияқты көрінді

Клайд бір кездері өзін Робин Гуд деп елестеткен, бірақ қазір оның ашкөздігі көріне бастады

Айналасына байлықты таратудың орнына, ол қамырдағы Уоллерин болды

Ол Бонниді ұра бастағанда, ішімнен бірдеңе естілді,

Мен айттым

Бонниді ұра берсең, мен сенің тығылғаныңды аламын!

Клайд!

Клайд егер ол мас болмаса, мені сол жерде атып тастар еді

«Ол ату темірін көтерген кезде, ол сандықта есінен танып қалды.

Мен және Бонни Клайдтың Каддилак Де Вилледе үзіліс жасадық

Біз Луисвилл арқылы ұшып бара жатқанда, Бонни менің тіземде болды

Біз Ниагра сарқырамасында үйлендік, мен қағаздан жұмыс таптым

Бір аптаның ішінде Клайдты ескі диванда көрсеткен тақырыптар пайда болды

Тесіктерге толы түсірілген, олардың екеуі де, содан кейін қағаз анықтаған

Оны бейітіне апарған махаббат ретінде Мисс Бонни мен Клайд мырза

Біз осындай үлкен схемадан құтылғанымызға сене алмадық

Біз сусын                 барлық                    ����������

Біз сол түні Whiskey Still дүкенінде бір бөшке жалға алдық

Бал айын Ниагра төбесінде жүзумен өткізуді шешті

Біз сол сарқырамаға құлаған ең дымқыл, соқыр махаббатты жасадық

Жаңбырдың жауғанын ешқашан көрмеген, ессіз қос көгершін сияқты

Сыртта, мотель бөлмесінде полиция шамдары жыпылықтап тұрды

Бірақ біз ешқашан Мисс Боннидің ертегі мен Клайд мырзаны есту үшін ешқашан қайтқан емеспіз