Me And Billy The Kid - Joe Ely

Me and Billy the Kid never got along

I didn’t like the way he cocked his hat

And he wore his gun all wrong

We had the same girlfriend

And he never forgot it

She had a cute little Chihuahua

Until one day he up and shot it

He rode the hard country down the New Mexico line

He had a silver pocketwatch that he never did wind

He crippled the piano player

For playin' his favorite song

No, Me and Billy the Kid never got along

Me and Billy the Kid never got along

I didn’t like the way he parted his hair

And he wore his gun all wrong

He was bad to the bone

All hopped up on speed

I would’ve left him alone

If it wasn’t for that Senorita

He gave her silver and he paid her hotel bill

But it was me she loved and she said she always will

I’d always go and see her

When Billy was gone

Yeah, Me and Billy the Kid never got along

Me and Billy the Kid never got along

I didn’t like the way he tied his shoes

And he wore his gun all wrong

One day I said to Billy

«I've got this foolproof scheme»

We’ll rob Wells Fargo

«It's bustin at the seams.»

I admit that I framed him but I don’t feel bad

Cause the way I was livin' was drivin' me mad

Billy reached for his gun

But his gun was on wrong

Yeah, Me and Billy the Kid never got along

Me and Billy the Kid never got along

But I did like the way he swayed in the wind

While I played him his favorite song

Now my baby sings harmony with me

To «La Cucaracha»

She winds her silver pocket watch

And pets her new Chihuahua

I moved in to the Hotel and got a room with a shower

We lay and listen to that watch tick hour after hour

Outside I hear the wind

Blowin' o so strong

Me and Billy the Kid never got along

Бала Билли екеуміз ешқашан тіл табыса алмадық

Маған оның қалпағын  қағағаны ұнамады

Ол мылтығын мүлде қате киіп алды

Біздің бір қызымыз болған

Оны  ешқашан ұмытқан жоқ

Оның сүйкімді кішкентай Чихуахуа бар

Бір күні ол тұрып атып алғанға дейін

Ол ауыр елді Нью-Мексико сызығына мініп өтті

Оның                                                                                                                                                         увел           еш      қалта |

Ол фортепиано ойнаушыны мүгедек етті

Оның сүйікті әнін ойнағаны үшін

Жоқ, мен мен Бала Билли ешқашан жараспадық

Бала Билли екеуміз ешқашан тіл табыса алмадық

Маған оның                                                                                                                                                                                                                                                      |

Ол мылтығын мүлде қате киіп алды

Ол сүйекке дейін жаман болды

Барлығы жылдамдықпен  секірді

Мен оны жалғыз қалдырар едім

Бұл сенорита болмаса

Ол күмісті берді, ол оған қонақүй ақысын төледі

Бірақ ол мені жақсы көретін және ол әрқашан солай болатынын айтты

Мен оны үнемі барып көретінмін

Билли кеткенде

Иә, мен бала Билли екеуіміз ешқашан тіл табыса алмадық

Бала Билли екеуміз ешқашан тіл табыса алмадық

Маған оның аяқ киімін байлағаны ұнамады

Ол мылтығын мүлде қате киіп алды

Бір күні мен  Биллиге  айттым

«Менде бұл мінсіз схема бар»

Біз Уэллс Фаргоды тонаймыз

«Бұл тігістердегі кеуде.»

Мен оны жасағанымды мойындаймын, бірақ өзімді жаман сезінбеймін

Себебі менің өмір сүру тәсілім мені есінен танып қалды

Билли мылтығын алды

Бірақ оның мылтығы дұрыс емес

Иә, мен бала Билли екеуіміз ешқашан тіл табыса алмадық

Бала Билли екеуміз ешқашан тіл табыса алмадық

Бірақ маған оның желде тербелгені ұнады

Мен оған оның сүйікті әнін орындағанымда

Қазір менің балам менімен үйлесімді ән айтады

«La Cucaracha»

Ол күміс қалта сағатын айналдырады

Және оның жаңа Чихуахуасын үйіреді

Мен қонақүйге көшіп, душ қабылдадым

Біз сағаттан кейін броньды сағатты тыңдап, тыңдаймыз

Сыртта желдің дыбысын естимін

Өте күшті

Бала Билли екеуміз ешқашан тіл табыса алмадық