Where Is My Love? - Joe Ely, Joel Guzman

Here I am drinkin'.

I am caught thinkin'

I wasn’t always lonely like this.

It must be the liquor that makes me remember

The ones that I swore I’d forget.

But I was unkind.

I left them behind

And now I can just reminisce.

Where is my love on a night like tonight?

Does she still see the same stars as I?

Where is my love on a night like tonight?

Does she still see the same stars as I?

I left pretty quick.

I give justice the slip

I gave up the ones that I love.

I was strung out on need.

I had to leave

But I left myself with no choice.

Now my romance is gone.

I’m exiled alone.

I’m holed up somewhere near love.

Where is my love on a night like tonight?

Does she still see the same stars as I?

Where is my love on a night like tonight?

Does she still see the same stars as I?

Don’t ask my advuce on the secrets of life.

Just buy me another round.

I got no more answers.

I took too many chances.

The path that I chose was unwise.

That’s why I’m lonely.

I’m broke and I’m only.

Some wanderer wondering why.

Donde esta' mi amor en una noche como hoy?

Vera' el mismo cielo que yo?

Where is my love on a night like tonight?

Does she still see the same stars as I?

Міне, мен ішіп жатырмын.

Мен ойланып қалдым

Мен әрқашан осылай жалғыз болған емеспін.

Бұл мені есіме түсіретін алкоголь болуы керек

Мен ұмытамын деп ант еткендерім.

Бірақ мен мейірімсіз болдым.

Мен оларды артта қалдырдым

Енді мен жай ғана еске түсіре аламын.

Бүгінгі түндегідей түнде менің махаббатым қайда?

Ол әлі де мен сияқты жұлдыздарды көреді ме?

Бүгінгі түндегідей түнде менің махаббатым қайда?

Ол әлі де мен сияқты жұлдыздарды көреді ме?

Мен тез кеттім.

Мен әділдік танытамын

Мен сүйетін адамдардан бас тарттым.

Мен мұқтаждықтан қажыдым.

Мен кету  мәжбүр болды

Бірақ мен өзімді таңдаусыз қалдырдым.

Енді менің романтика  жоқ болды.

Мен жалғыз айдалдым.

Мен махаббатқа жақын жерде тығылып қалдым.

Бүгінгі түндегідей түнде менің махаббатым қайда?

Ол әлі де мен сияқты жұлдыздарды көреді ме?

Бүгінгі түндегідей түнде менің махаббатым қайда?

Ол әлі де мен сияқты жұлдыздарды көреді ме?

Менің өмір сүру құпиясына арнауымды сұрамаңыз.

Маған басқа раунд сатып алыңыз.

Мен басқа жауап алмадым.

Мен тым көп мүмкіндікті қолдандым.

Мен таңдаған жол ақылсыз болды.

Сондықтан мен жалғызбын.

Мен сындым және мен ғанамын.

Кейбір кезбелер неге деп таңғалады.

Donde esta' mi amor en una noche como hoy?

Vera' el mismo cielo que yo?

Бүгінгі түндегідей түнде менің махаббатым қайда?

Ол әлі де мен сияқты жұлдыздарды көреді ме?