Төменде әннің мәтіні берілген Jesse Justice , суретші - Joe Ely аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joe Ely
Well Jesse was a rovin' gambler
Nine ball was his game
He kept one step out ahead of his Rep
One town out ahead of his fame
I think I mighta seen him in Clovis
But the place was kinda loud
Even so, it was a long time ago
When my head sorta stayed in a cloud
There’s a lotta green in the city
That you can’t cut thick or thin
There’s a lot of green between fat and lean
That you might never see again, Oh, Jesse
You might never see again
Well I KNOW I saw him in Shreveport
The time this song’s about
I was hangin' in town 'cause the river was down
Like my sister I was sweatin' the drought
He was playin' some kid from Dallas
Who could out talk a freeway cop
A day and a half they’d been on a raft
Tryin' to play till the other would drop
There’s a lotta green in the city
That you can’t cut thick or thin
There’s a lot of green between fat and lean
That you might never see again, Oh, Jesse
You might never see again
Carmen wore a red silk dress
She lean’d beside the coke machine
She must have been the prize that was in his eyes
It was as clear as gasoline
Twenty seven hundred on the table
Another twenty five in the dark
Dallas was talkin' up a blue streak
As Jesse reached for the chalk
The room got deathly quiet
The newsboy shut his mouth
The cold north wind changed it’s mind again
And blew lazy from the south
The whippoorwills quit singin'
Not even the judge did laugh
When Jesse Justice chalked his saber
And sliced the 9 in half
There’s a lotta green in the city
That you can’t cut thick or thin
There’s a lot of green between fat and lean
That you might never see again, Oh, Jesse
You might never see again
Джесси құмар ойыншы болған
Тоғыз доп оның ойыны болды
Ол өзінің бір қадамын өз қызметінен алда ұстады
Бір қала оның даңқынан алда
Мен оны Хловисте көрген шығармын деп ойлаймын
Бірақ бұл жер қатты болды
Тіпті, бұл әлдеқашан болды
Менің басым бұлтта қалған кезде
Қалада көп жасыл бар
Қалың немесе жіңішке кесуге болмайды
Май мен арық арасында жасыл түс көп
О, Джесси енді ешқашан көрмейтін шығарсың
Сіз енді ешқашан көрмеуіңіз мүмкін
Мен оны Шревепортта көргенімді білемін
Бұл әннің уақыты туралы
Мен қалада ілулі болдым, себебі өзен төмен болды
Әпкем сияқты мен құрғақшылықта терледім
Ол Далластың бір баласын ойнап жүрді
Жол полицейімен кім сөйлесе алады?
Бір жарым күн олар сал болды
Басқасы құлағанша ойнауға тырысыңыз
Қалада көп жасыл бар
Қалың немесе жіңішке кесуге болмайды
Май мен арық арасында жасыл түс көп
О, Джесси енді ешқашан көрмейтін шығарсың
Сіз енді ешқашан көрмеуіңіз мүмкін
Кармен қызыл жібек көйлек киді
Ол кокс машинасының жанына сүйенді
Ол оның көзіндегі сыйлық болса керек
Бұл бензин сияқты айқын болды
Үстел үстінде жиырма жеті жүз
Қараңғыда тағы жиырма бес
Даллас көгілдір жолақпен сөйлесті
Джесси борға қолын созған кезде
Бөлмеде өлім тыныштығы орнады
Журналист аузын жапты
Солтүстіктің салқын желі оның ойын қайта өзгертті
Ал оңтүстіктен жалқау шықты
Уиттер ән айтуды қояды
Тіпті судья да күлген жоқ
Джесси Юстис қылышын борлағанда
Және 9-ды екіге бөліңіз
Қалада көп жасыл бар
Қалың немесе жіңішке кесуге болмайды
Май мен арық арасында жасыл түс көп
О, Джесси енді ешқашан көрмейтін шығарсың
Сіз енді ешқашан көрмеуіңіз мүмкін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз