Fightin' For My Life - Joe Ely

I’m ridin through the middle of some god forsaken town

Dark figures from the shadows, theyre tryin to cut me down

Some hero of the hour needs a rival of some kind

So dont talk to me right now, I’ve got survival on my mind

It might seem a little strange to you

But babe I got some things to do

Things for me that just can’t wait

Dont let your love turn to hate

I got nothin in the world against you babe

But its gonna be a rough night out tonight

I got a feelin Im fightin for my life

Some street gang in the alley is tryin to tan my hide

I give aem all my money but theyre still not satisfied

Theyre callin out some names but it dont reflect on you

So dont bother me Im tryin to makeem see my point of view

It might seem a little strange to you

But babe I got some things to do

Things for me that just can’t wait

Dont let your love turn to hate

I got nothin in the world against you babe

Its gonna be a rough night out tonight

I know the kung fu and Im fightin for my life

They say those silly phantoms are only in your mind

But I swear that even some of them get out from time to time

Some are rough and some are rowdy, some are fast to make the scene

But the ones that move so slow, theyre the ones that treat you mean

It might seem a little strange to you

But babe I got some things to do

Things for me that just can’t wait

Dont let your love turn to hate

I got nothin in the world against you babe

Its gonna be a rough night out tonight

I better meditate you know Im fightin for my life

I used to read the Bible and Paradise Lost

Now it looks like everybodys been gettin double-crossed

I dont mean to crash the cymbals, I dont mean to beat the drum

I dont wanna waste your time, you know Id rather save you some

It might seem a little strange to you

But babe I got some things to do

Things for me that just can’t wait

Dont let your love turn to hate

I got nothin in the world against you babe

Its gonna be a rough night out tonight

I better meditate you know Im fightin for my life

My eyes are open, Im fightin for my life

Мен құдай тастап кеткен қаланың ортасында келе жатырмын

Көлеңкеден шыққан қараңғы фигуралар, олар мені кесіп тастамақшы

Уақыттың кей кейіпкеріне қандай да бір қарсылас керек

Сондықтан дәл менімен                                                                                                                                              менімен   дәл                 сөйле                                                   өмірім болу ойда

Бұл сізге сәл біртүрлі болып көрінуі мүмкін

Бірақ, қызым, менің біраз істерім  бар жағдайларым бар

Мен үшін күте алмайтын нәрселер

Сүйіспеншілігіңіздің жек көрушілікке айналуына жол бермеңіз

Менде бұл дүниеде саған қарсы ештеңе жоқ

Бірақ бүгін түн қиын болады

Мен өз өмірім үшін күресіп жатқанымды сезіндім

Аллеядағы кейбір көше бандалары терімді илеуге әрекеттеніп жатыр

Мен бар ақшамды беремін, бірақ олар әлі де қанағаттандырмайды

Олар кейбір есімдерді атайды, бірақ бұл сізге әсер етпейді

Сондықтан мені мазаламаңыз, мен өз көзқарасымды көрсетуге тырысамын

Бұл сізге сәл біртүрлі болып көрінуі мүмкін

Бірақ, қызым, менің біраз істерім  бар жағдайларым бар

Мен үшін күте алмайтын нәрселер

Сүйіспеншілігіңіздің жек көрушілікке айналуына жол бермеңіз

Менде бұл дүниеде саған қарсы ештеңе жоқ

Бүгін түнде қауіпті түн болады

Мен кунг-фуды білемін және өмірім үшін күресемін

Олардың айтуынша, бұл ақымақ елестер тек сіздің ойыңызда

Бірақ олардың кейбіреулері анда-санда шығып кетеді деп ант етемін

Кейбіреулер дөрекі, ал кейбіреулері төбелес, кейбіреулері тез көрініс жасайды

Бірақ сонша баяу қозғалатындар, олар сізге қарайтындар

Бұл сізге сәл біртүрлі болып көрінуі мүмкін

Бірақ, қызым, менің біраз істерім  бар жағдайларым бар

Мен үшін күте алмайтын нәрселер

Сүйіспеншілігіңіздің жек көрушілікке айналуына жол бермеңіз

Менде бұл дүниеде саған қарсы ештеңе жоқ

Бүгін түнде қауіпті түн болады

Менің өмірім үшін күресетінімді білетіндей медитация жасағаным дұрыс

Мен Бұрын Киелі кітапты       оқыдым

Енді барлығы барлығы екі рет кесілген сияқты

Мен цимбалды соғуды, барабанды соғуды ойламаймын

Мен сіздің уақытыңызды босқа өткізгім келмейді, сіз біраз үнемдегеніңіз дұрыс

Бұл сізге сәл біртүрлі болып көрінуі мүмкін

Бірақ, қызым, менің біраз істерім  бар жағдайларым бар

Мен үшін күте алмайтын нәрселер

Сүйіспеншілігіңіздің жек көрушілікке айналуына жол бермеңіз

Менде бұл дүниеде саған қарсы ештеңе жоқ

Бүгін түнде қауіпті түн болады

Менің өмірім үшін күресетінімді білетіндей медитация жасағаным дұрыс

Көзім ашық, Өмірім үшін күресемін