Westmeath Bachelor - Joe Dolan

I am a Westmeath bachelor and me age is 63

I don’t intend to marry or to raise a family

I’m happy and contented just to live a single life

And that’s the reason why I don’t intend to take a wife

With the red stuff on her fingernails and the varnish on her toes

The raddle on her old fizzhog and the whitewash on her nose

She can get a fancy barber to shave her neck and head

Sure that’s why I’m a bachelor and don’t intend to wed

Last Thursday at the market in the town of Mullingar

A friend, he introduced me to a famous movie star

She’d was married several times before to men of every creed

And she thought she had found a sucker in the bachelor from Westmeath

With the red stuff on her fingernails and the varnish on her toes

The raddle on her old fizzhog and the whitewash on her nose

She can get a fancy barber to shave her neck and head

Sure that’s why I’m a bachelor and don’t intend to wed

Now, I’m living with me brother and his little cat and dog

I’m earning seven and six a week, a-working on the bog

Why should I change this life of ease for one of struggle and strife

And that’s the reason why I never took a wife

With the red stuff on her fingernails and the varnish on her toes

The raddle on her old fizzhog and the whitewash on her nose

She can get a fancy barber to shave her neck and head

Sure that’s why I’m a bachelor and don’t intend to wed

Мен Вестмит бакалаврымын, жасым 63-те

Мен үйленгім келмейді немесе отбасын көтеруге ниет етпеймін

Мен жалғыз өмір сүргеніме бақытты әрі қанағаттанамын

Бұл менің әйелді қабылдағым келмеуінің себебі осы

Тырнақтарында қызыл заттар және саусақтарында лак бар

Оның ескі қаныққан басындағы шана және мұрнындағы әктеу

Ол өзінің мойнына және басын қыруға арналған шаштаразға ие бола алады

Әрине, мен бакалаврмын және үйленгім келмейді

Өткен бейсенбіде Муллингар қаласында базарда 

Дос, ол мені әйгілі кино жұлдызымен таныстырды

Ол бұрын әр діндегі ер адамдарға бірнеше рет тұрмысқа шыққан

Ол Вестмиттен келген бойдақтан сорғышты таптым деп ойлады

Тырнақтарында қызыл заттар және саусақтарында лак бар

Оның ескі қаныққан басындағы шана және мұрнындағы әктеу

Ол өзінің мойнына және басын қыруға арналған шаштаразға ие бола алады

Әрине, мен бакалаврмын және үйленгім келмейді

Қазір мен ағаммен және оның кішкентай мысығы мен итімен бірге тұрамын

Мен батпаққа  жұмыс      аптасына                                                                                                                                                                                                |

Неліктен мен бұл жеңіл өмірді күрес пен жанжалға өзгертуім керек?

Ешқашан әйел алмағанымның себебі де осы

Тырнақтарында қызыл заттар және саусақтарында лак бар

Оның ескі қаныққан басындағы шана және мұрнындағы әктеу

Ол өзінің мойнына және басын қыруға арналған шаштаразға ие бола алады

Әрине, мен бакалаврмын және үйленгім келмейді