This Is My Life - Joe Dolan

Who draws that line in the sand?

I’ve been waiting on a four leaf clover

to fall into place where my dominoes stack

because I want to maintain is why I’ll never go back

I can never be any less, hoping left my penny-less

nevertheless I got a better retention when I weighed what I fed to the sharks I

could never invest because it ripped me apart for the world to admire,

never could have pictured me with me head on a skewer, no shame,

the old die wisely

used to have a circle of trust, now I have fewer

c’est la vie, I tip my cap to the life that won’t return

and bask in my glory whilst I cherish what I know I’ve earnt

whoa whoa whoa

whoa whoa whoa

whoa whoa whoa

This is how we live our life

whoa whoa whoa

whoa whoa whoa

whoa whoa whoa

This is how we live our life

Ay… sé que ya no tengo una vida entera

guay, quiero aprovechar el tiempo que me queda

vais a tener que oír mi voz diciendo que la

vida puede ser maravillosa, venga

saca la sonrisa, deja las preocupaciones fuera

no puedo controlar todo lo que sale mal, pero

cuando me ves llegar sabes que no tengo miedo

que sufro, que lucho, y por mucho que pase

yo soy positivo en la base (Aitor)

deja de quejarte y busca ya las soluciones

sé que si te lo propones llegará ese desenlace que soñaste

y podrás decir…

whoa whoa whoa

whoa whoa whoa

whoa whoa whoa

This is how we live our life

whoa whoa whoa

whoa whoa whoa

whoa whoa whoa

This is how we live our life

Why treat this life like a disciple?

be a sheep herder

raise the bar, live life in harmony, beg my pardon, take the means further,

we’re all journalists, inferno pits when change strikes us

let’s set examples so generations after want to be like us

No quiero ser un lastre para mí mismo, no quiero ser amante del cinismo,

tengo una lista de pecados que he debido repasar, mucho tiempo atrás,

pero ya da igual, te presento

una versión de mí completamente mejorada, cuando miro hacia el pasado nace otra

carcajada, ahora estoy enamorado de la vida y para nada vas a poder apagar toda

mi llama, jamás

Blissful, As a penny rolling over a speed-bump,

I’m as wishful, as the roots to a loosened tree stump,

it’s been refined and converted into a well,

for those who roll on through their journeys with their lives to sell.

and as they slowly glide towards their destinations,

pennies dream of being heroes in the roots of broken nations,

there may be twists and turns and lessons learned but we can

twist the legs of those with pennies for a wish and kiss our kicks and burns

goodbye!

whoa whoa whoa

whoa whoa whoa

whoa whoa whoa

This is how we live our life

whoa whoa whoa

whoa whoa whoa

whoa whoa whoa

This is how we live our life

Бұл сызықты құмға кім салады?

Мен төрт жапырақты беде күттім

доминоларым жиналатын жерге түсу

өйткені мен қолдау          бол  неге  мен              ол  себебі             ешқашан        қайтпай  себебі 

Мен ешқашан аз бола алмаймын, менің тиынымнан азайып кете алмаймын

соған қарамастан, мен акулаларға жегенімді өлшегенде жақсы ұстадым.

ешқашан инвестиция сала алмадым, себебі бұл мені әлемге таң қалдыру үшін бөлді,

Ешқашан мені басымды шашлық тағам бейне келмеу болмас   ұят         

қарт ақылмен өледі

қазір сенім білдіру үшін қолданылады, қазір менде аз

C'est La Vie, мен қалпаққа оралмайтын өмірге дайынмын

және өз                       ең  тапқанымды  бағалай       бол

уа уа уа

уа уа уа

уа уа уа

Бұл біздің өмірімізде осылай өмір сүреміз

уа уа уа

уа уа уа

уа уа уа

Бұл біздің өмірімізде осылай өмір сүреміз

Ай… sé que ya no tengo una vida entera

guay, quiero aprovechar el tiempo que me queda

vais a tener que oír mi voz diciendo que la

vida puede ser maravillosa, венга

saca la sonrisa, deja las preocupaciones fuera

Дегенмен, сатуға рұқсат жоқ

cuando me ves llegar sabes que no tengo miedo

que sufro, que lucho, y por mucho que pase

yo soy positivo en la base (Айтор)

deja de quejarte y busca ya lassoluciones

sé que si te lo propones llegará ese desenlace que soñaste

y podrás decir…

уа уа уа

уа уа уа

уа уа уа

Бұл біздің өмірімізде осылай өмір сүреміз

уа уа уа

уа уа уа

уа уа уа

Бұл біздің өмірімізде осылай өмір сүреміз

Неліктен бұл өмірді шәкірт сияқты емдеу?

 қойшы бол

биіктікте, үйлесімді өмір сүріңіз, кешірім сұраңыз, қаражатты алға жылжытыңыз,

Біз бәріміз журналистпіз, өзгерген кезде тозақ шұңқырларымыз

ұрпақтар біз сияқты болғысы келетіндей мысалдар келтірейік

No quiero ser un lastre para mí mismo, no quiero ser amante del cinismo,

теңге una lista de pecados que he debido repasar, mucho tiempo atrás,

Дегенмен, сіз ұсынамын

una Versión de mí completamente mejorada, cuando miro hacia el pasado nace otra

carcajada, axora estoy enamorado de la vida y para nada vas a poder apagar toda

ми лама, джама

Бақытты, бір тиын жылдамдық төменнен айналай 

Ағаш діңгегінің тамырын қалаймын,

ол тазартылып, құдыққа айналдырылды,

өз өмірін сатуға                                                                                                                           .

және олар межелі жерлеріне қарай баяу жүзіп келе жатқанда,

пеннилер жарылған ұлттардың тамырында батыр болуды  армандайды,

бұрылыстар мен сабақтар болуы мүмкін, бірақ біз боламыз

Тілек үшін тиындары барлардың аяқтарын бұрап, біздің тепкілеріміз бен күйіктерді сүйіңіз

Сау болыңыз!

уа уа уа

уа уа уа

уа уа уа

Бұл біздің өмірімізде осылай өмір сүреміз

уа уа уа

уа уа уа

уа уа уа

Бұл біздің өмірімізде осылай өмір сүреміз