You're Such a Good Looking Woman - Joe Dolan

When God created a woman for me

He must have been in a beautiful mood

To show the world what a woman could be

When he created a woman like you

He made the sunshine right out of your eyes

He made the moonglow all over your hair

He put a soft summer breath in your sighs

So you could breath summer into the air

Up there in heaven I bet the are mad

I bet somebody will want to know why

The most incredible angel they had

Was found to be quite unable to fly

D’you know what they had forgotten to do

Up there where they make all those heavently things

They made an angel as Lovely as you

But the’d forgotten to fit you with wings

Oh me oh my you make me sigh

You’re such a good looking woman

When people stop and people stare

You know it fills my heart with pride

You watch their eyes they’re so surprised

They think you’ve fallen out of heaven

And if you listen to what they’re talking about

Who’s walking about with an angel at his side

Құдай маған әйелді жаратқанда

Ол әдемі көңіл-күйде болуы керек

Әйелдің қандай болуы мүмкін екенін әлемге көрсету

Ол сендей әйел жаратын кезінде

Ол көздеріңізден күннің сәулесін жарды

Ол шашыңызға ай сәулесін жасады

Ол сіздің күрсінуіңізге жаздың жұмсақ тынысын берді

Осылайша жазды ауада дем ала аласыз

Аспанда мен бәс тігемін, олар жынды

Біреу себебін білгісі келетініне бәс тігемін

Оларда болған ең керемет періште

Ұша алмайтын                                                                                                                                                                                                                         |

Олардың не істеуді ұмытып кеткенін білесіз бе

Олар көктегі нәрселердің барлығын сол жерде жасайды

Олар сен сияқты періштені жаратты

Бірақ ол сізге қанат киюді ұмытып кетті

О мен         сен мені  күрсіндіріп   

Сіз өте жақсы әйелсіз

Адамдар тоқтап, адамдар қарап тұрғанда

Бұл менің жүрегімді мақтаныш сезіміне толтыратынын білесіз

Сіз олардың көздеріне қарап отырсаңыз, олар таң қалды

Олар сені аспаннан құладым деп ойлайды

Олардың не туралы айтып жатқанын  тыңдасаңыз

Кім өз жағында періштемен жүрді