Saturday Night at the Movies - The Drifters Showband, Joe Dolan, The Drifters Showband & Joe Dolan

Saturday night at eight o’clock

I know where I’m gonna go,

I’m gonna pick my baby up,

And take her to the picture show.

Ev’rybody in the neighborhood

Is dressin' up to be there too,

And we’re gonna be a ball

Just like we always do.

A' Saturday night at the movies,

Who cares what picture you see

when you’re huggin' with your baby i

n the last row in the balcony?

There’s Technicolor and Cinemascope,

A cast out a Holly wood,

And the popcorn from the candy store,

Makes it all seem twice as good.

There’s alway lots of pretty girls

With figures they don’t try to hide,

But they never can compare

To the girl sittin' by my side.

A' Saturday night at the movies,

Who cares what picture you see

when you’re huggin' with your baby

in the last row in the balcony?

Movies are better than ever,

And just as dark as before,

And Saturday night when you’re with your baby,

Who could ask for anything more?

A' Saturday night at the movies,

Who cares what picture you see

when you’re huggin' with your baby

in the last row in the balcony?

Сенбі күні кешкі сағат сегізде

Мен қайда баратынымды білемін,

Мен баламды алып кетемін,

Оны сурет көрмесіне апарыңыз.

Маңайдағы барлығы

Сол жерде болу үшін киініп жатыр ма,

Ал біз доп боламыз

Біз әрдайым жасайтындай.

Сенбі күні түнде кинода,

Қандай суретті көріп тұрғаның кімге ұнайды

сіз балаңызбен құшақтасып жатқанда

n балкондағы соңғы қатар?

Technicolor және Cinemascope бар,

Голли ағашын лақтыру,

Ал кәмпит дүкенінен попкорн,

Барлығы екі есе жақсы көрінеді.

Әрқашан әдемі қыздар көп

Олар жасыруға тырыспайтын сандармен,

Бірақ олар ешқашан салыстыра алмайды

Менің қасымда отырған қызға.

Сенбі күні түнде кинода,

Қандай суретті көріп тұрғаның кімге ұнайды

сіз балаңызбен құшақтасып жатқанда

балкондағы соңғы қатарда?

Фильмдер бұрынғыдан да жақсы,

Бұрынғыдай қараңғы,

Ал сенбі түні сіз балаңызбен бірге болғанда,

Кім бұдан артық нәрсені сұрай алады?

Сенбі күні түнде кинода,

Қандай суретті көріп тұрғаның кімге ұнайды

сіз балаңызбен құшақтасып жатқанда

балкондағы соңғы қатарда?