In My Own Backyard - Joe Diffie

I thought that life was runnin’off,

leavin’me behind.

So like a fool I jumped the fence,

just to see what I could find.

But love kept disappearing like

children chasing fire flies in the dark.

And to think that I once had it all,

in my own backyard.

You’d never know it now, but I used to have it all.

A swing set and a plastic pool, a shaggy dog that lived to fetch a ball.

An angel with a glass of tea, laughin’at the kids and me,

all soakin’wet from washin’that old car.

And to think that I once had it all, in my own backyard.

That bare spot’s grown over now,

where third base used to be.

And the weeds have choked out all the flowers,

but they can’t kill the memories.

Lord, I’d love to run back home,

but there’s no one there for me.

And that grass I used to hate to mow,

sure is lookin’green.

Ohh, you’d never know it now, but I used to have it all.

A swing set and a plastic pool, a shaggy dog that lived to fetch a ball.

An angel with a glass of tea, laughin’at the kids and me,

all soakin’wet from washin’that old car.

And to think that I once had it all, in my own backyard.

AHHH>>>You’d never know it now, but I used to have it all, all, all>>

Spoken: Once I had everything,

Sing again: In my own back yard…

Мен өмір өтіп бара жатыр деп ойладым,

мені артта қалдырды.

Мен ақымақ сияқты қоршаудан секірдім,

не тапқанымды көру үшін.

Бірақ махаббат жоғалып кете берді

қараңғыда от шыбындарын қуып бара жатқан балалар.

Бір кездері менде барлығы болды деп ойлау үшін,

 өз аулағымда.

Сіз оны енді ешқашан біле алмайсыз, бірақ мен бұған бармын.

Әткеншек пен пластмассадан жасалған бассейн, доп әкелу үшін өмір сүретін түкті ит.

Бір стақан шәйі бар періште, балалар мен маған күледі,

Ескі көлікті жуғаннан кейін бәрі дымқыл болды.

Бір кездері мұның бәрі өз ауламда болды деп ойлау.

Сол жалаңаш жер енді өсті,

үшінші база бұрын болған жер.

Арамшөптер барлық гүлдерді тұншықтырды,

бірақ олар естеліктерді өлтіре алмайды.

Мырза, мен үйге қайтып оралғым келеді,

бірақ мен үшін ешкім жоқ.

Ал мен шабуды жек көретін шөп,

жасыл болып көрінетіні сөзсіз.

О, қазір оны ешқашан білмес едіңіз, бірақ менде мұның бәрі болатын.

Әткеншек пен пластмассадан жасалған бассейн, доп әкелу үшін өмір сүретін түкті ит.

Бір стақан шәйі бар періште, балалар мен маған күледі,

Ескі көлікті жуғаннан кейін бәрі дымқыл болды.

Бір кездері мұның бәрі өз ауламда болды деп ойлау.

Ахх >>> Сіз қазір оны ешқашан білмейтін едіңіз, бірақ менде барлығы барлығы, барлығы >>

Айтылады: Менде бәрі болған кезде,

Қайтадан ән айт: өзімнің артқы ауламда…