Route 5 Box 109 - Joe Diffie

Somewhere outside of Gadsden, I saw mama standing in the kitchen

And along about Decatur, I started smelling taters and fried chicken

And then a Trooper pulled me over, said if I drove any slower

He was gonna lock me up for killing time.

He said, «Boy have you been drinking?»

I said, «No sir, I’s just thinking,

Bout Route 5 Box 109.»

I was thinking about red wigglers and a stringer full of bream.

And the sound a king of spades made, in the spokes of my old Schwinn.

I was racin' Richie Coleman, for a Grape Nehi.

Yeah lately I’ve been thinking 'bout Route 5 Box 109.

I pulled back on the freeway — found a country DJ out of Huntsville.

I called him up just hoping, he’d help keep my tired eyes open till I reached

Nashville.

I talked and he just listened ‘bout the place that I was missin',

Then he left, but when he came back on the line.

Said son the switchboard’s blinkin', you got half of Alabama thinking,

About Route 5, Box 109.

Bout mama’s cathead biscuits, Martha White Self-Rising Flour.

And getting' rabbit ears positioned, for Glen Campbell’s Good Time Hour.

And the sound of daddy snoring, playin' Gentle on My Mind.

Yeah lately I’ve been thinking,

Bout Route 5, Box 109.

And that bed of black eyed susans, in a white washed tractor tire.

And a set of threadbare sheets, hanging on a clothesline wire.

Mama’s bucket full of Pine Sol, making sure that we had ‘shine.

Yeah lately I’ve been thinking,

Bout Route 5, Box 109.

Yeah lately I’ve been thinking,

Bout Route 5, Box 109.

Гадсденнің сыртында бір жерде ас үйде тұрған анамды көрдім

Декатурдың жанында мен татер мен қуырылған тауықтың иісін сезе бастадым

Содан кейін мені әскер тартып алды, егер мен баяу жүрсем, айтты

Ол мені уақытты өлтіргенім үшін қамап тастамақ болды.

Ол: «Балам, сен ішіп пе едің?»

Мен: «Жоқ, мырза, мен жай ойлап отырмын,

5-маршрут 109 ұяшығы.»

Мен қызыл иілгіштер мен тырнақшаға толы стрингер туралы ойладым.

Ал күрек патшасының дыбысы менің ескі Швиннің спикерлерінен шықты.

Мен жүзім Нехи үшін Ричи Коулманмен жарыстым.

Иә, соңғы кездері мен 5-маршрут 109 қорапшасы туралы ойлап жүрмін.

Мен автожолға қайта оралдым - Huntsville-ден DJ елі табылды.

Мен оған жатқанша шаршаған көздерімді ашық ұстауға көмектеседі деген  үмітпен  қоңырау шалдым 

Нэшвилл.

Мен сөйлестім, ол «мен Missin» деген жерді тыңдады »,

Содан кейін ол кетіп қалды, бірақ ол желіге қайта оралғанда.

Балам коммутатордың жыпылықтап тұрғанын айтты, сіз Алабама штатының жартысын ойладыңыз,

5-маршрут туралы, 109 ұяшық.

Мамасының мысық басы печеньелері, Марта Уайт өздігінен көтерілетін ұн.

Глен Кэмпбеллдің «Жақсы уақыт» сағаты үшін қоян құлақтарын орналастыру.

Әкемнің қорылдаған дыбысы, "My Mind" әнін ойнайды.

Иә, соңғы уақытта мен ойладым,

5-маршрут, 109 ұяшық.

Ақ жуылған трактор доңғалағындағы қара көзді сусандардың төсегі.

Киім сымына ілулі жіпті парақтар жиынтығы.

Анамның шелегі қарағайға толы, біз «жарқырағанымызға» көз жеткіземіз.

Иә, соңғы уақытта мен ойладым,

5-маршрут, 109 ұяшық.

Иә, соңғы уақытта мен ойладым,

5-маршрут, 109 ұяшық.