This Time Last Year - Joe Diffie

This time last year was a record cold December

We were in that freezing rain seemed like forever

Just to find that perfect tree

You had a way of making that chill disappear

This time last year I was shopping for a ring

Wedding plans for the Spring

Our friends called us the perfect team

Found that little house on Oakwood Avenue

You said that kitchen was made just for you

How I wish you were still here

Like this time last year

This time last year if I’d have known you were leaving

I would have held you just a little longer

Kissed you with so much more meaning

You had a way of makin' me believe in forever

This time last year you thought I hung the moon

I was so in love with you

I can still see us painting our bedroom

«Gone With The Wind» was your favorite movie

Sometimes we’d stay up and watch it 'til three

How I wish you were still here

Like this time last year

This time last year we found that little house

On Oakwood Avenue

You said that kitchen was just made for you

How I wish you were still here

Like this time last year…

Өткен жылдың осы уақыты рекордтық суық желтоқсан болды

Біз сол мұзды жаңбырдың астында болдық

Сол керемет ағашты табу үшін

Сізде бұл салқындауды жасаудың тәсілі болды

Былтыр осы уақытта мен сақина алатын болдым

Көктемге арналған той жоспарлары

Достарымыз бізді                                                                                                      ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

Оуквуд даңғылындағы кішкентай үйді таптым

Сіз асхана тек сіз үшін жасалғанын айттыңыз

Сенің әлі де осында болғаныңды қалаймын

Былтырғыдай

Өткен жылы осы уақытта сенің кететініңді білсем

Мен сені сәл ұзағырақ ұстаған болар едім

Сізді бұдан да көп мағынамен сүйдім

Сізде мені мәңгілікке сендіретін жолыңыз болды

Былтыр осы уақытта сіз айды іліп қойдым деп ойладыңыз

Мен саған қатты ғашық болдым

Біздің жатын бөлмемізді бояп жатқанымыз әлі күнге дейін көз алдымда

«Желмен өткен» фильмі сіздің сүйікті фильміңіз болды

Кейде біз үшке дейін тұрып, оны бақылайтынбыз

Сенің әлі де осында болғаныңды қалаймын

Былтырғыдай

Былтыр осы уақытта сол кішкентай үйді таптық

Оквуд даңғылында

Сіз ас үй сіз үшін жасалғанын айттыңыз

Сенің әлі де осында болғаныңды қалаймын

Былтырғыдай…