Төменде әннің мәтіні берілген Just To Keep From Drowning , суретші - Joe Cocker, Chris Lord-Alge аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joe Cocker, Chris Lord-Alge
I went down to the river
Just to see if it would rain
I looked down in the water
I could not believe my eyes
A face and a reflection
Was staring back at me ahah
And it scares me just to think
About the power that this woman has on me Just to keep from drowning
I get down on my knees to pray
Just to keep from drowning
I’ll do anything you say
Help me now
Help me now
It rained the day I met her
I should have known that was a sign
But I couldn’t see the weather
That woman almost made me blind
I wanted her to love me Now all I want is to be free
And it scares me just to think
About the power that this woman has on me Just to keep from drowning
I’ll do anything I can
Just to keep from drowning
Lord I need a helping hand
Help me now
Help me now
I hear the river call my name
But the water’s dark and cold
I see your face
And I’m afraid this time
That I will lose my soul
I will lose my soul
I might lose my soul
Help me Help me now
Just to keep from drowning
I get down on my knees to pray
Just to keep from drowning
I’ll do anything you say
Help me now
Help me please
What else’s gonna save me from drowning here
Just to deliver me Keep from drowning
I get on my knees to pray
Just to free my soul
Just to keep from drowning
You know I’d do anything you say woman
Ooh
Have me talking baby
Drowning
Drowning
Can’t we Living like it should
With unbroken heart
I’d do anything
Just to keep from drowning
Just to keep from burning down
I get on my knees to pray
I said it scares me Just to think about you woman
How will she help for me I gotta keep from drowning
Мен өзенге |
Жаңбыр жауа ма, соны көру үшін
Мен суға қарадым
Мен өз көзіме өзім сенбедім
Бет пен шағылысу
Маған қарап отырды
Ойлаудың өзі мені қорқытады
Бұл әйелдің суға батып кетпеу үшін маған берген күші туралы
Мен тізе бүгіп дұға оқимын
Тек суға батып кетпеу үшін
Мен сенің айтқаныңның бәрін орындаймын
Маған қазір көмектесіңіз
Маған қазір көмектесіңіз
Мен оны кездестірген күні жаңбыр жауды
Бұл белгі екенін білуім керек еді
Бірақ ауа райын көре алмадым
Ол әйел мені соқыр етіп жібере жаздады
Мен оның мені жақсы көргенін қаладым. Енді менің қалағаным - еркін болу
Ойлаудың өзі мені қорқытады
Бұл әйелдің суға батып кетпеу үшін маған берген күші туралы
Мен қолымнан келгеннің бәрін жасаймын
Тек суға батып кетпеу үшін
Мырза, маған көмек қолы қажет
Маған қазір көмектесіңіз
Маған қазір көмектесіңіз
Өзеннің менің атымды атағанын естемін
Бірақ су қараңғы және суық
Мен сенің жүзіңді көремін
Ал мен бұл жолы қорқамын
Мен жанымды жоғамын
Мен жанымды жоғаламын
Мен жанымды жоғалтуым мүмкін
көмектес
Тек суға батып кетпеу үшін
Мен тізе бүгіп дұға оқимын
Тек суға батып кетпеу үшін
Мен сенің айтқаныңның бәрін орындаймын
Маған қазір көмектесіңіз
Өтінемін маған көмектесіңізші
Мені мұнда суға батып кетуден тағы не құтқарады?
Мені құтқару үшін Батып кетуден сақтаңыз
Мен тізе бүгіп дұға оқимын
Тек жанымды босату үшін
Тек суға батып кетпеу үшін
Білесіз бе, мен әйел деп айтқанның бәрін орындаймын
Ой
Маған сөйлетші, балақай
Суға бату
Суға бату
Біз болғандай өмір сүре алмаймыз ба?
Жарылмайтын жүрекпен
Мен бәрін жатар едім
Тек суға батып кетпеу үшін
Өртеніп кетпеу үшін
Мен тізе бүгіп дұға оқимын
Сіз әйел туралы ойлаудың өзі мені қорқытады дедім
Ол маған қалай көмектеседі Мен суға батып кетпеуім керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз