You're Driving Me Right out of My Mind - Joe Bataan
С переводом

You're Driving Me Right out of My Mind - Joe Bataan

Альбом
Sweet Soul
Год
1972
Язык
`Ағылшын`
Длительность
292320

Төменде әннің мәтіні берілген You're Driving Me Right out of My Mind , суретші - Joe Bataan аудармасымен

Ән мәтіні You're Driving Me Right out of My Mind "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You're Driving Me Right out of My Mind

Joe Bataan

Оригинальный текст

Now that you’ve taken, all the love that I could give

You’re still not satisfied, you don’t want me anymore

Let me be, don’t take advantage of me

And you’re driving me, right out of my mind

My little heart’s gonna be, pretty hard to find

Day by day, my life falls apart

The only thing, is my broken heart

Set me free, don’t make a fool of me

And you’re driving me, right out of my mind

My little heart’s gonna be, pretty hard to find

What matter now?

What do you think that I am?

That you could treat me this way (Treat me the way you do)

Everyday.

By bannin' me, shapin' me, twistin' me, the way that you wanted me

Oh no.

Oh noo…

I’m not a clown that you can laugh at

A clown that’s too proud to cry

I’m just an ordinary lad

Oh no.

Oh noo…

What’s left for me to do?

My heart’s in two, girl

(You're drivin' me)

You broke my heart in little pieces, yeah

(Right out out of my mind)

What’s left for me to do, girl?

(You're drivin' me)

Let me be, don’t take advantage of me

Set me free

Don’t make a fool of me

(You're driving me right out of my mind)

Перевод песни

Енді мен бере алатын барлық махаббатымды алдыңыз

Сіз әлі де көңіліңізден шықпайсыз, мені енді қаламайсыз

Маған болсын, мені пайдаланба

Ал сен мені ойымнан шығарып жібересің

Менің кішкентай жүрегімді табу өте қиын болады

Күн өткен сайын өмірім құлдырап барады

Жалғыз нәрсе, жарылған жүрегім

Мені босат, мені алдама

Ал сен мені ойымнан шығарып жібересің

Менің кішкентай жүрегімді табу өте қиын болады

Енді не маңызды?

Сіз мені қандаймын деп ойлайсыз?

Сіз маған осылай қарай аласыз (Маған солай қарай беріңіз)

Күн сайын.

Мені қалағандай тыйып, қалыптастырып, бұраңыз

О жоқ.

Ой жоқ…

Мен күлетіндей сайқымазақ емеспін

Жылай алмайтын клоун

Мен қарапайым жігітпін

О жоқ.

Ой жоқ…

Маған не іс қалды?

Менің жүрегім екіде, қыз

(Сіз мені айдап жатырсыз)

Сіз менің жүрегімді кішкене бөліктерге бөлдіңіз, иә

(Менің ойымнан тыс)

Маған не қалды, қыз?

(Сіз мені айдап жатырсыз)

Маған болсын, мені пайдаланба

Мені босат

Мені ақымақ етпе

(Сіз мені ойымнан шығарып жібересіз)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз