Төменде әннің мәтіні берілген If I Were A King , суретші - Joe Bataan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joe Bataan
I’d share my throne
And if I were a millionaire, oh baby baby)
You’d have all that I own
Just say to me, that you care
And you’re going where I want to
If you say you love me (if you say love me)
I’ll give you diamonds and pearls
Just whisper that you want me
And you’ll be me girl
And, you can have pearls in your hand
Just as long as I’m your man
Darling, theres gonna be no road in the whole wide world
That’s gonna stop this guy from walking against you
There’s gonna be no river deep enough baby
That I can’t swim, to be beside you
(If I were a king) (If I I were a king)
And if that’s all to???, I write a song to you
I’ll climb the highest mountain top
And shout out that I love you, (you)
If I were a beggar (if i were a beggar)
Id beg for your hand
And if I were a poor boy, I’d offer you a toy
But, nothing’s gonna stop me, yeah
from trying to get next to you,
Just as long as I can, I’m your man
That’s right darling
There"s gonna be no road long enough
in the whole wide world
That’s gonna stop this guy from getting to you
Believe if you find one day
that all the riches and all the treasures in the whole wide world
Aren’t enough to satisfy you, darling
then you can have my heart
And believe me, yes you better believe
With my heart you can go a long, long way
I’m telling you
All it’s gonna take, all it’s gonna take
Is for you to be my queen
Let this daddy here be your king
Мен тағымды бөлісер едім
Егер мен миллионер болсам, о, ух сәбилер)
Сізде мендегі барлық нәрсе болады
Маған сені алаңдататыныңды айт
Ал сіз мен қалаған жерге барасыз
Мені сүйемін десең (сүйемін десең)
Мен сізге гауһар тастар мен інжу-маржандарды беремін
Мені қалайсың деп сыбырлап айт
Ал сен маған қыз боласың
Қолыңызда інжу болуы мүмкін
Мен сенің адамың болғанша
Қымбаттым, бүкіл әлемде жол болмайды
Бұл жігіттің сізге қарсы жүруіне кедергі болады
Ешқандай терең өзен болмайды, балақай
Мен жүзе алмайтынымды, сенің жаныңда болуды
(Егер мен король болсам )
Осының бәрі болса???, мен сізге ән жазамын
Мен ең биік таудың басына шығамын
Мен сені сүйемін деп айқайлаңыз, (сіз)
Қайыршы болсам (қайыршы болсам)
Қолыңызды өтінемін
Егер мен кедей бала болсам, мен саған ойыншық ұсынар едім
Бірақ, мені ештеңе тоқтата алмайды, иә
қасыңда тырысы талпынудан ,
Қолымнан келгенше мен сенің адамыңмын
Бұл дұрыс, қымбаттым
Ешқандай ұзақ жол болмайды
бүкіл әлемде
Бұл жігіттің сізге жетуіне кедергі болады
Бір күні тапсаңыз, сеніңіз
бүкіл дүниедегі барлық байлық пен қазына
Бұл сізді қанағаттандыру үшін жеткіліксіз, қымбаттым
сонда сен менің жүрегімді ала аласың
Маған сеніңіз, иә сенгеніңіз жөн
Менің жүрегіммен сіз ұзақ, ұзақ жол жүре аласыз
мен саған айтып жатырмын
Барлығын алады, бәрі алады
Менің ханшайым болуың үшін
Мына әкең сенің патшаң болсын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз