Төменде әннің мәтіні берілген The Messenger , суретші - Joan Armatrading аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joan Armatrading
Nelson
People love you
Cos your message is strong
So let’s raise our voices
Let’s raise our voices
Let’s sing to the messenger
The message
That you delivered
Told us how we should be
We should treat each other
As we would be treated
Oooh Oooh Oooh
You are admired for your enviable strength
The forgiving heart you showed to the world
You faced the demons of oppression with grace
Freed a nation through unparallelled love
Now your celebratory moon has risen
Your name will live on in history
With many more you fought for the freedom
That’s given like breath at the time of our birth
Yea Madiba
Madiba
Mandela
Nelson
People love you
Cos your message is strong
So let’s raise our voices
Let’s raise our voices
Let’s sing to the messenger
Yea
People love you
Cos your message is strong
So let’s raise our voices
Let’s raise our voices
Let’s sing to the messenger
The pimpernel
A saint or an icon
Whatever name is given to you
You bear each one with great humility
But Nelson Mandela says all about you
Yea Madiba
Madiba
Mandela
Nelson
People love you
Cos your message is strong
So let’s raise our voices
Let’s raise our voices
Let’s sing to the messenger
Yea
People love you
Cos your message is strong
So let’s raise our voices
Let’s raise our voices
Let’s sing to the messenger
People love you
Cos your message is strong
So let’s raise our voices
Let’s raise our voices
Let’s sing to the messenger
Нельсон
Адамдар сені жақсы көреді
Себебі хабарыңыз күшті
Олай болса, дауысымызды көтерейік
Дауысымызды көтерейік
Хабаршыға ән айтайық
Хабарлама
Сіз жеткізген
Бізге қалай болу керектігін айтты
Біз бір-бірімізге қарауымыз керек
Бізге емделетін сияқты
Ооооооооооо
Сіз өзіңіздің күш-қуатыңызға таң қалдыңыз
Сіз әлемге көрсеткен кешірімді жүрек
Сіз зұлымдық жындарына рақыммен қарсы тұрдыңыз
Ұлтты теңдесі жоқ махаббат арқылы азат етті
Енді сіздің мерекелік айыңыз көтерілді
Сіздің атыңыз тарихта өмір сүреді
Сіз азаттық үшін күрескен көптеген адамдармен бірге
Бұл біздің туылған кездегі тыныс сияқты беріледі
Иә Мәдиба
Мәдиба
Мандела
Нельсон
Адамдар сені жақсы көреді
Себебі хабарыңыз күшті
Олай болса, дауысымызды көтерейік
Дауысымызды көтерейік
Хабаршыға ән айтайық
Иә
Адамдар сені жақсы көреді
Себебі хабарыңыз күшті
Олай болса, дауысымызды көтерейік
Дауысымызды көтерейік
Хабаршыға ән айтайық
Пимпернель
Әулие немесе белгіше
Сізге қандай атау беріледі
Сіз әрқайсысына үлкен кішіпейілділікпен қарайсыз
Бірақ Нельсон Мандела сіз туралы бәрін айтады
Иә Мәдиба
Мәдиба
Мандела
Нельсон
Адамдар сені жақсы көреді
Себебі хабарыңыз күшті
Олай болса, дауысымызды көтерейік
Дауысымызды көтерейік
Хабаршыға ән айтайық
Иә
Адамдар сені жақсы көреді
Себебі хабарыңыз күшті
Олай болса, дауысымызды көтерейік
Дауысымызды көтерейік
Хабаршыға ән айтайық
Адамдар сені жақсы көреді
Себебі хабарыңыз күшті
Олай болса, дауысымызды көтерейік
Дауысымызды көтерейік
Хабаршыға ән айтайық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз