Always in My Dreams - Joan Armatrading

I visualized your face, I saw the perfect future

Those Freudian dreams, how they captured my desire

I dreamt of you ten times a night

And every image brought you closer

And in my dreams you never left

We made a promise to be together

Now this is real

No counterfeits

You are not my imaginary friend

You are not just a voice inside my head

We’ve crossed the border

Between truth and dreams

I gave my dream your name and the story my dream told

Was as vivid and as real as you standing here

Dreams really do come true

And you’re always in my dreams

If I lost you I’d lose my taste for living

I’d be angry, temperamental, emotional

I’d cry the desperate cry for love

I’d say this was no supposed to happen

But in my dreams we shared a road

We chose to live our life with passion

This might sound strange

But I believe

The heart gives purpose to your life

The head gives way to the heart

Let’s live the life

We dare to dream

I gave my dream your name

And the story my dream told

Was as vivid and as real

As you standing here

Dreams really do come true

And you’re always in my dreams

Мен сіздің бетіңізді елестетемін, мен болашақты көрдім

Бұл фрейдтік армандар, олар менің қалауымды қалай қабылдады

Мен сені түніне он рет армандаймын

Әр сурет сізді жақындата түсті

Түсімде сен ешқашан кетпейсің

Біз бірге болуға уәде бердік

Енді бұл шын

Жасанды өнім жоқ

Сіз менің қиялдағы досымсыз

Сіз менің басымдағы жай ғана дауыс емессіз

Біз шекарадан өттік

Шындық пен арманның арасында

Мен арманыма сенің атыңды және арманым айтқан оқиғаны бердім

Сіз осы жерде тұрғандай жарқын және шынайы болды

Армандар шынымен орындалады

Сіз әрқашан менің арманымдасыз

Егер мен сені жоғалтсам, мен өмір сүруге талғамымды жоғалтқым келеді

Мен ашулы, темпераментті, эмоционалды болар едім

Мен махаббат үшін үмітсіз жылап жіберер едім

Мен бұлай болмау керек деп айтар едім

Бірақ армандарымда біз бір жолды бөлістік

Біз өмірімізді құмарлықпен өмір сүруді таңдадық

Бұл біртүрлі көрінуі мүмкін

Бірақ мен сенемін

Жүрек өміріңізге  мән береді

Бас жүрекке  жол береді

Өмір сүрейік

Біз армандауға батылы бармыз

Мен арманыма сенің атыңды қойдым

Ал менің арманым айтқан оқиға

Сондай жанды және шынайы болды

Сіз осында тұрғаныңызда

Армандар шынымен орындалады

Сіз әрқашан менің арманымдасыз