Tell Me - Joan Armatrading

Call me any time

That you wanna call

Tell me anything

Make it big or small

I can take it or leave it

If you wanna stay in

I can take it or leave it

If you wanna go out

I know all of your secrets

And you’re the same with me

I know where all the bodies are

Your secret is safe with me

Tell me anything

Tell me

Tell me

Tell me

Let our friendship survive

Bear the brunt of a storm

All I want you to do is call

Not in front or behind

But right there by my side

When you need me just call

You rely on me

I depend on you

I can dare you on

You double dare me to

We can dare to be different

But at the same time

We must be different together

And when we were younger we would always compete

And the winner would taunt

Na na na na na na

Tell me anything

Tell me

Tell me

Tell me

While we’re searching for love

Of the intimate kind

Our friendship will always be

Look to the north star

See how constant it shines

Like the bond that ties us together

Love is the answer

Love is what heals

Let’s stay together

Friends

Love is the answer

Love is what heals

Let’s stay forever

Friends

Friends forever

Let our friendship survive

Bear the brunt of a storm

All I want you to do is call

Call me anytime

That you wanna call

Call me day or night

I don’t care at all

I can take it or leave it

If you wanna stay in

I can take it or leave it

If you wanna go out

I know all of your secrets

And you’re the same with me

I know where the bodies are

Your secret is safe with me

Tell me anything

Tell me

Tell me

Tell me

Let our friendship survive

Bear the brunt of a storm

All I want you to do is call

Let our friendship survive

Bear the brunt of a storm

All I want you to do is call

Маған кез келген уақытта қоңырау шалыңыз

Қоңырау шалғыңыз келетіні

Маған бірдеңе айтыңыз

Оны үлкен немесе кіші етіп жасаңыз

Мен оны аламын немесе қалдырамын

 қалғыңыз келсе

Мен оны аламын немесе қалдырамын

Сыртқа шыққыңыз келсе

Мен сенің барлық құпияларыңды білемін

Ал сен менімен бірдейсің

Мен барлық денелердің қайда екенін білемін

Сіздің құпияңыз  менімен қауіпсіз

Маған бірдеңе айтыңыз

Маған айт

Маған айт

Маған айт

Достығымыз аман болсын

Дауылдың ауыртпалығын көтеріңіз

Мен сіздердің барлығыңыз - қоңырау шалу

Алдында немесе артында емес

Бірақ дәл сол жерде

Қажет кезде маған қоңырау шалыңыз

Сіз маған сенесіз

Мен саған  тәуелдімін

Мен сізге батылдық бере аламын

Сіз маған екі есе батыл             

Біз басқаша болуға батыл бола аламыз

Бірақ бір уақытта

Біз бірге әр түрлі болуымыз керек

Ал жас кезімізде біз әрқашан жарысатынбыз

Ал жеңімпаз мазақтайтын

На на на на на на на 

Маған бірдеңе айтыңыз

Маған айт

Маған айт

Маған айт

Біз махаббатты іздеп жүргенде

Интимдік түрдегі

Біздің достығымыз әрқашан болады

Солтүстік жұлдызға қараңыз

Оның қаншалықты тұрақты жарқырайтынын қараңыз

Бізді байланыстыратын байланыс сияқты

Махаббат — бұл жауап

Сүйіспеншілік емдейді

Бірге тұрайық

Достар

Махаббат — бұл жауап

Сүйіспеншілік емдейді

Мәңгі қалайық

Достар

Мәңгі достар

Достығымыз аман болсын

Дауылдың ауыртпалығын көтеріңіз

Мен сіздердің барлығыңыз - қоңырау шалу

Маған кез келген уақытта қоңырау шалыңыз

Қоңырау шалғыңыз келетіні

Маған күндіз немесе түнде қоңырау шалыңыз

Маған  мүлдем    маңызды                                                                     

Мен оны аламын немесе қалдырамын

 қалғыңыз келсе

Мен оны аламын немесе қалдырамын

Сыртқа шыққыңыз келсе

Мен сенің барлық құпияларыңды білемін

Ал сен менімен бірдейсің

Мәйіттердің қайда екенін білемін

Сіздің құпияңыз  менімен қауіпсіз

Маған бірдеңе айтыңыз

Маған айт

Маған айт

Маған айт

Достығымыз аман болсын

Дауылдың ауыртпалығын көтеріңіз

Мен сіздердің барлығыңыз - қоңырау шалу

Достығымыз аман болсын

Дауылдың ауыртпалығын көтеріңіз

Мен сіздердің барлығыңыз - қоңырау шалу