Something In The Air Tonight - Joan Armatrading

It’s like I’m in a movie

And I’m the villain of the piece

You’re some sweet angel child

Even strangers blame me

While you come up smelling sweet

How come I’m always cast in all the tragedies

I can remember when

We used to talk of getting old

We’d act our parts and roll with laughter

On the floor

Well we’re not acting now

It’s cold it’s as a war

You shut me out

Where once you’d open every door

This could make comedy

If it wasn’t for the tragedy

How could you hide

Your love away from me

You can’t really hate me

Though you’ve said it once before

But there’s something in the air tonight

I can remember when

We used to talk

I can remember when

We used to talk of getting old

We’d act our parts and roll with laughter

On the floor

This could make comedy if it wasn’t for the tragedy

How could you hide

Your love away from me

Бұл менің кинодағы сияқтымын

Ал мен шығарманың зұлым кейіпкерімін

Сіз тәтті періште баласыз

Тіпті бейтаныс адамдар мені кінәлайды

Сіз тәтті иіс пайда болған кезде

Қалайша, мен әрқашан барлық трагедияларға қатысамын

Мен қашан екенін есімде сақтаймын

Бұрын біз қартайғанымыз туралы сөйлесетінбіз

Біз рөлдерімізді ойнап, күліп жіберетін едік

Еденде

Біз қазір әрекет етпейміз

Бұл соғыс сияқты суық

Сіз мені өшірдіңіз

Кез келген есікті ашатын жер

Бұл комедияға айналуы мүмкін

Трагедия болмаса

Қалай жасырдың

Сенің махаббатың менен алыста

Сіз мені шынымен жек көре алмайсыз

Сіз мұны бұрын бір рет айтқан болсаңыз да

Бірақ бүгін түнде бір нәрсе бар

Мен қашан екенін есімде сақтаймын

Біз сөйлесетінбіз

Мен қашан екенін есімде сақтаймын

Бұрын біз қартайғанымыз туралы сөйлесетінбіз

Біз рөлдерімізді ойнап, күліп жіберетін едік

Еденде

Трагедия болмаса, бұл комедияға айналуы мүмкін

Қалай жасырдың

Сенің махаббатың менен алыста