Rosie - Joan Armatrading

He has little red feet

His stockin’s in his shoes

Lipstick and rouge on his face

He has his hair piled high

Has a red umbrella

And carries his head in the sky

And I said «Oh Rosie, don’t you do that to the boy

Don’t you come on so willing

Don’t you come on so strong

It can be so chillin'

When you ain’t so willin'

And your warmth sets like the sun»

He has a little baby brother

A big fat mama

His sister asks for dimes on the street

He doesn’t feel it’s a cover

In fact he knows

For sure he can please

I said he’s out there right now

Running with the devil

Struttin' down the alley ways

With the nervous young hopeful

At his heel

And know his satisfaction won’t drive him away

And I said «Oh Rosie, don’t you do that to the boy

Don’t you come on so willing

Don’t you come on so strong

It can be so chillin'

When you ain’t so willin'

And your warmth sets like the sun»

He’s not looking for a friend

He’s not looking for a lover

There in the crowded bar

He has rings on his fingers

He’s there to tease

You know he only wants to take things too far

And I said «Oh Rosie, don’t you do that to the boy

Don’t you come on so willing

Don’t you come on so strong

It can be so chillin'

When you ain’t so willin'

And your warmth sets like the sun»

I said «Oh Rosie, don’t you do that to the boy

Don’t you come on so willing

Don’t you come on so strong

It can be so chillin'

When you ain’t so willin'

And your warmth sets like the sun»

(And I said «Oh Rosie, don’t you do that to the boy

Don’t you come on so willing

Don’t you come on so strong

It can be so chillin'

When you ain’t so willin'…)

Оның кішкентай қызыл аяқтары бар

Оның шұлығы аяқ киімінде

Бетіне ерін далабы және қызғылт түсті

Оның шашы жоғары үйілген

Қызыл қолшатыры бар

Және басын аспанда алып жүр

Мен: «О, Рози, балаға олай жасамайсың ба

Еріксіз келмеңіз

Мықты болмайсың ба

Бұл сонша салқын  болуы  мүмкін

Сіз бұлай қаламаған кезде

Ал сенің жылуың күн сияқты батады»

Оның кішкентай інісі бар

Үлкен семіз ана

Оның әпкесі көшеде тиын сұрайды

Ол бұл мұқаба екенін сезінбейді

Шындығында ол біледі

Әрине, ол қуанта алады

Мен оның қазір сыртта екенін айттым

Шайтанмен бірге жүгіру

Тұйық жолдармен төмен қарай ұмтылу

Жүйке жас үмітпен

Оның өкшесіне

Оның қанағаттануы оны қуып жібермейтінін біліңіз

Мен: «О, Рози, балаға олай жасамайсың ба

Еріксіз келмеңіз

Мықты болмайсың ба

Бұл сонша салқын  болуы  мүмкін

Сіз бұлай қаламаған кезде

Ал сенің жылуың күн сияқты батады»

Ол дос іздемейді

Ол ғашық іздемейді

Толық барда

Оның саусақтарында сақиналар бар

Ол мазақ ету үшін бар

Білесіз бе, ол тек тым алысқа барғысы келеді

Мен: «О, Рози, балаға олай жасамайсың ба

Еріксіз келмеңіз

Мықты болмайсың ба

Бұл сонша салқын  болуы  мүмкін

Сіз бұлай қаламаған кезде

Ал сенің жылуың күн сияқты батады»

Мен: «О, Рози, балаға олай істеме

Еріксіз келмеңіз

Мықты болмайсың ба

Бұл сонша салқын  болуы  мүмкін

Сіз бұлай қаламаған кезде

Ал сенің жылуың күн сияқты батады»

(Және мен: «О, Рози, балаға олай жасамайсың ба

Еріксіз келмеңіз

Мықты болмайсың ба

Бұл сонша салқын  болуы  мүмкін

Сіз бұлай қаламаған кезде…)