Төменде әннің мәтіні берілген Romancers , суретші - Joan Armatrading аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joan Armatrading
Every day my friends say
I’m in the worst kind of trouble
But they talk in vain
I ain’t listening, I listed too often
Where they get their wisdom, I shall never know
And I can’t believe my ears
There’s fifty people telling me to give it up
But I don’t want to hear
Fortune tellers, seeing omens
And writings on walls
I think they falsify, they mean to see me cry
They offer less than my hopes
Where they get their magic, I shall never know
And I can’t believe my eyes
They push the rainbows out and give you stormy skies
But I don’t want to know
I’m living in a fool’s paradise
I’m living on false hope and lies
I’m gonna be rejected, let down expect it
I’m living in a fool’s paradise
I’m living in a fool’s paradise
I’m living on false hope and lies
I’m gonna be rejected, let down expect it
I’m living in a fool’s paradise
My baby say, «It's all alright»
That’s good enough for me
Say, «Pay no heed to idle minds»
They’re all romancers
My baby say, «It's all alright»
That’s good enough for me
Say, «Pay no heed to idle minds»
They’re all romancers, romancers
Romancers, romancers
Every day my friends say
I’m in the worst kind of trouble
But they talk in vain
I ain’t listening, I listed too often
Where they get their wisdom, I shall never know
And I can’t believe my ears
There’s fifty people telling me to give it up
But I don’t want to hear
I’m living in a fool’s paradise
I’m living on false hope and lies
I’m gonna be rejected, let down expect it
I’m living in a fool’s paradise
My baby say, «It's all alright»
That’s good enough for me
Say, «Pay no heed to idle minds»
They’re all romancers, romancers
My baby say, «It's all alright»
That’s good enough for me
Say, «Pay no heed to idle minds»
They’re all romancers, romancers
Romancers, romancers
Достарым күнде айтады
Мен қиыншылықтың ең ауыр түрінде |
Бірақ олар бекер сөйлейді
Мен тыңдамаймын, жиі тізіп отырамын
Олар даналыққа ие, мен ешқашан білмеймін
Мен өз құлағыма сенбеймін
Маған оны беру туралы елу адам бар
Бірақ тыңдағым келмейді
Көріпкелдер, болжамды көру
Қабырғалардағы жазулар
Менің ойымша, олар менің жылауымды көргісі келеді
Олар менің үмітімнен де аз ұсынады
Олар сиқырлы жерлерін қайдан алады, мен ешқашан білмеймін
Мен өз көзіме өзім сенбеймін
Олар кемпірқосақтарды итеріп, сізге дауылды аспанды береді
Бірақ білгім келмейді
Мен ақымақтардың жұмағында өмір сүріп жатырмын
Мен жалған үміт пен өтірікпен өмір сүріп жатырмын
Мені қабылдамады, оны күтіңіз
Мен ақымақтардың жұмағында өмір сүріп жатырмын
Мен ақымақтардың жұмағында өмір сүріп жатырмын
Мен жалған үміт пен өтірікпен өмір сүріп жатырмын
Мені қабылдамады, оны күтіңіз
Мен ақымақтардың жұмағында өмір сүріп жатырмын
Балам: «Бәрі жақсы» дейді
Бұл мен үшін жеткілікті
"Бос ойларға мән бермеңіз" деңіз.
Олардың барлығы романсерлер
Балам: «Бәрі жақсы» дейді
Бұл мен үшін жеткілікті
"Бос ойларға мән бермеңіз" деңіз.
Олардың барлығы романсерлер, романсерлер
Романсерлер, романсерлер
Достарым күнде айтады
Мен қиыншылықтың ең ауыр түрінде |
Бірақ олар бекер сөйлейді
Мен тыңдамаймын, жиі тізіп отырамын
Олар даналыққа ие, мен ешқашан білмеймін
Мен өз құлағыма сенбеймін
Маған оны беру туралы елу адам бар
Бірақ тыңдағым келмейді
Мен ақымақтардың жұмағында өмір сүріп жатырмын
Мен жалған үміт пен өтірікпен өмір сүріп жатырмын
Мені қабылдамады, оны күтіңіз
Мен ақымақтардың жұмағында өмір сүріп жатырмын
Балам: «Бәрі жақсы» дейді
Бұл мен үшін жеткілікті
"Бос ойларға мән бермеңіз" деңіз.
Олардың барлығы романсерлер, романсерлер
Балам: «Бәрі жақсы» дейді
Бұл мен үшін жеткілікті
"Бос ойларға мән бермеңіз" деңіз.
Олардың барлығы романсерлер, романсерлер
Романсерлер, романсерлер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз