Төменде әннің мәтіні берілген No Way Out , суретші - Joan Armatrading аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joan Armatrading
This day started too early
Someone’s looking to bring me down
You never can tell when trouble
Trouble’s gonna come around
And there’s no way out
No way of going next in line
You could set up a fence
Put up a bench in line
Try as you might, you’re meek
And trouble, that person you would know
One thing leads to another
Sign of opposing stars
Friction in the wind
You forget how gentle you are
You know I try to keep out of sight
And out of danger
On the cover at a palm’s sweat
But I take on anybody
Stop trouble getting in my way
This day started too early
Someone’s looking to bring me down
You never can tell when trouble
Trouble’s gonna come around
One thing leads to another
Sign of opposing stars
There’s friction in the wind
And you forget how gentle you are
Friction in the wind
And you forget how gentle you are
Бұл күн тым ерте басталды
Біреу мені құлатқысы келеді
Қиындық болған кезде сіз ешқашан айта алмайсыз
Қиындық айналады
Шығу жолы жоқ
Келесі кезекте жүрудің жолы жоқ
Сіз қоршау орната аласыз
Сызықты сызықпен салыңыз
Барынша көріңіз, сіз момынсыз
Ал қиыншылық, сіз білетін адам
Бір нәрсе екіншісіне әкеледі
Қарама-қарсы жұлдыздардың белгісі
Желдегі үйкеліс
Сіз қаншалықты жұмсақ екеніңізді ұмытып кетесіз
Білесіз бе, мен көзден болмауға тырысамын
Және қауіптен
Қаптамада алақан тер ала тер алақан тер тер да
Бірақ мен кез келген кімді қабылдаймын
Менің жолыма түсуді тоқтатыңыз
Бұл күн тым ерте басталды
Біреу мені құлатқысы келеді
Қиындық болған кезде сіз ешқашан айта алмайсыз
Қиындық айналады
Бір нәрсе екіншісіне әкеледі
Қарама-қарсы жұлдыздардың белгісі
Желде үйкеліс бар
Ал сіз қаншалықты жұмсақ екеніңізді ұмытып кетесіз
Желдегі үйкеліс
Ал сіз қаншалықты жұмсақ екеніңізді ұмытып кетесіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз