Төменде әннің мәтіні берілген No More Pain , суретші - Joan Armatrading аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joan Armatrading
This pain is my protection
It tells me to run
This pain is what you gave
But it’s making me strong
Even though I can’t define it
Does not mean that I’m confused
You talk me to grieve
And this hurt is acute
You might be the author of my wounds
But I’ll decide, I’ll decide, I’ll decide
Just how this story will end
This pain, my liberator
This trial, the same
This sting, it can be treated
Doctor, cure my ills
Misery is my companion
In this sad experience
You stabbed at my heart
And caused it to break
But I know it won’t last my whole life long
When I decide, I decide, I decide
That I will stand no more pain
Misery is my companion
In this sad experience
You stabbed at my heart
And caused it to break
But I know it won’t last my whole life long
When I decide, I decide, I decide
That I will stand no more pain
Бұл ауырсыну менің қорғанышым
Бұл маған жүгіруді айтады
Бұл ауыртпалық сіз берген нәрсе
Бірақ бұл мені күшті етеді
Оны анықтай алмасам да
Бұл менің шатасып кеттім дегенді білдірмейді
Сіз мені ренжіту үшін сөйлейсіз
Және бұл жарақат өткір
Сіз менің жараларымның авторы болуыңыз мүмкін
Бірақ мен шешемін, мен шешемін, мен шешемін
Бұл оқиға қалай аяқталады
Бұл азап, менің азат етушім
Бұл сот, дәл солай
Бұл шағуды емдеуге болады
Дәрігер, дертімді емдеңіз
Қасірет – менің серігім
Бұл қайғылы тәжірибеде
Сен менің жүрегіме пышақ сұғып алдың
Оның бұзылуына себеп болды
Бірақ мен оның бүкіл өмірім ұзаққа созылмайтынын білемін
Мен шешім қабылдағанда, мен шешім қабылдаймын, шешім қабылдаймын
Мен бұдан былай ауыруға шыдамаймын
Қасірет – менің серігім
Бұл қайғылы тәжірибеде
Сен менің жүрегіме пышақ сұғып алдың
Оның бұзылуына себеп болды
Бірақ мен оның бүкіл өмірім ұзаққа созылмайтынын білемін
Мен шешім қабылдағанда, мен шешім қабылдаймын, шешім қабылдаймын
Мен бұдан былай ауыруға шыдамаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз