Lovers Speak - Joan Armatrading

When they whisper in the corner

When they’re running in the rain

When they’re holding hands and laughing

Tell me what they’re really saying

Lovers speak is so much different

Only they can understand

Let’s all share this coded secret

Let us in let’s all join hands

Lovers walk a different tight rope

Lovers always speak in tongues

I wanna learn the language of love

I wanna learn how to flirt

I wanna hear someone call out my name

And wipe away all the hurt

When they’re reckless with abandon

Nothing can get in their way

There’s no natural disaster

Could dull their senses

Stop their play

Lover’s world is so much different

Make me a native of that land

Let’s all share this special feeling

That lifts you up beyond the heavens

Lovers walk a looser tight rope

With feathers thrown upon the ground

I wanna count all those blessings I’ll get

When I gaze on that face

Who’ll glamorize all my fantasies more

I tell you now I can’t wait

I wanna learn the language of love

I wanna learn how to flirt

I wanna hear someone call out my name

And wipe away all the hurt

Lovers speaking

Lovers speaking

Everyone will listen

Everyone will listen

Everyone wants to learn

They wanna learn the language of love

They wanna learn how to flirt

They wanna hear someone call out their name

And wipe away all the hurt

I wanna learn lovers speak

I wanna learn lovers speak

I wanna learn the language of love

I wanna learn how to flirt

I wanna hear someone call out my name

And wipe away all the hurt

I wanna learn the language of love

I wanna learn how to flirt

I wanna hear someone call out my name

And wipe away all the hurt

Олар бұрышта сыбырласып жатқанда

Олар жаңбыр астында                                                                                 

Олар қол ұстасып, күлгенде

Олар шынымен не айтып жатқанын айтыңыз

Ғашықтар сөйлеу әлдеқайда өзгеше

Тек солар ғана түсіне алады

Барлығымыз осы кодталған құпиямен бөлісейік

Барлығымыз қолдарымызға қосылайық

Ғашықтар басқаша жіппен жүреді

Ғашықтар әрқашан тілдерде сөйлейді

Мен махаббат тілін   үйренгім  келеді

Мен флирт жасауды  үйренгім келеді

Біреудің менің атымды шақырғанын  естігім келеді

Және барлық ауыртпалықты сүртіңіз

Олар бас тартуға немқұрайлы қараған кезде

Олардың жолына ештеңе кедергі бола алмайды

Ешқандай табиғи апат жоқ

Сезімдерін әлсіретуі мүмкін

Олардың ойынын тоқтатыңыз

Ғашықтар әлемі                                                                                                                                                                                           сү                 сүй |

Мені сол жердің тумасы ет

Барлығымыз осы ерекше сезіммен бөлісейік

Бұл сізді аспаннан да жоғары көтереді

Ғашықтар  босырақ тар арқанмен жүреді

Жерге лақтырылған қауырсындарымен

Мен алатын барлық баталарымды санағым келеді

Мен бұл бетті көргенде

Кім менің барлық қиялдарымды көбірек таң қалдырады

Мен сізге айтамын, мен күте алмаймын

Мен махаббат тілін   үйренгім  келеді

Мен флирт жасауды  үйренгім келеді

Біреудің менің атымды шақырғанын  естігім келеді

Және барлық ауыртпалықты сүртіңіз

Ғашықтар сөйлейді

Ғашықтар сөйлейді

Барлығы тыңдайды

Барлығы тыңдайды

Барлығы  үйренгісі келеді

Олар махаббат тілін үйренгісі келеді

Олар флирт жасауды үйренгісі келеді

Олар біреудің атын атағанын естігісі келеді

Және барлық ауыртпалықты сүртіңіз

Мен ғашықтардың сөйлеуін үйренгім келеді

Мен ғашықтардың сөйлеуін үйренгім келеді

Мен махаббат тілін   үйренгім  келеді

Мен флирт жасауды  үйренгім келеді

Біреудің менің атымды шақырғанын  естігім келеді

Және барлық ауыртпалықты сүртіңіз

Мен махаббат тілін   үйренгім  келеді

Мен флирт жасауды  үйренгім келеді

Біреудің менің атымды шақырғанын  естігім келеді

Және барлық ауыртпалықты сүртіңіз