Less Happy More Often - Joan Armatrading

Once in a while

We share a thought

But most of all we drift apart

Haven’t you noticed

We seem less happy more often

And I don’t know what to do

Whether to be with you

And I’m as sure as sure

I can’t live without you

So what is to become of us

How do we get it back

I’m as certain as you

That I don’t like it

When we embrace

The thrill is gone

But in reality we hardly touch at all

Haven’t you noticed

We get more lonely

More often

And I don’t know what to do

Whether to be with you

And I’m as sure as sure I’m sure

I can’t live without you

So what is to become of us

Where do we go from here

I’m as upset as you

At how our love has gone

When we began

We shared a dream

And all our strength was in our unity

Haven’t you noticed we seem less mighty

More helpless

I don’t know what to do

I can’t put the blame on you

But I can’t blame myself

So it’s neutral

So what is to become of us

How do we get it back

I’m as desperate as you

To be in love again

So what is to become of us

How do we get it back

I’m as desperate as you

To be in love again

Ара-тұра

Біз ой   бөлісеміз

Бірақ бәрінен бұрын біз алдамыз

Сіз байқамадыңыз ба

Біз жиі бақытты емеспіз

Мен не істеу керектігін білмеймін

Сізбен бірге болу керек пе

Мен сенімдімін

Мен сенсіз өмір сүре алмаймын

Сонымен біз не болмақ болмақ

Оны қалай қайтарамыз

Мен де сен сияқты сенімдімін

Бұл маған ұнамайды

Біз құшақтаған кезде

Толқу жітілді

Бірақ іс жүзінде біз мүлде қол тигізбейміз

Сіз байқамадыңыз ба

Біз жалғызданамыз

Жиірек

Мен не істеу керектігін білмеймін

Сізбен бірге болу керек пе

Мен сенімді болсам да, сенімдімін

Мен сенсіз өмір сүре алмаймын

Сонымен біз не болмақ болмақ

Бұл жерден қайда барамыз

Мен де сен сияқты ренжідім

Біздің махаббатымыз қалай кетті

Біз  бастаған кезде

Біз бір арман   бөлістік

Біздің бар күшіміз бірлігімізде болды

Біз байқаған жоқпыз

Көбірек дәрменсіз

Мен не істеу керектігін білмеймін

Мен сізді кінәлай алмаймын

Бірақ мен өзімді кінәлай алмаймын

Сондықтан бейтарап

Сонымен біз не болмақ болмақ

Оны қалай қайтарамыз

Мен де сен сияқты шарасызмын

Қайтадан ғашық болу

Сонымен біз не болмақ болмақ

Оны қалай қайтарамыз

Мен де сен сияқты шарасызмын

Қайтадан ғашық болу