Төменде әннің мәтіні берілген Laurel And The Rose , суретші - Joan Armatrading аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joan Armatrading
Leaning on a blade of grass
Looking for support
I got my head in the lion’s mouth
I got my feet on thin ice
Oh that spells danger
Will I get compensation
When you break my soul
Will I get anxious
For a little affection
Oh I feel danger
I don’t want to cry too soon
Don’t want to sound the alarm
A lonely pedestrian
Walking in the night
And there’s no need to run
Cos I’m following behind
And I don’t want
I don’t want
I don’t want to misunderstand
Am I the prize
The laurel and the rose
Will you use me well
Or will I see hell
That’s the danger
I don’t want to cry too soon
Don’t want to sound the alarm
A lonely pedestrian
Walking in the night
And there’s no need to run
Cos I’m following behind
And I don’t want
I don’t want
I don’t want to misunderstand
But I feel there’s some danger
And I know that you’re the source
Well I could try to run
But I’m sure you’ve got the speed
And I can’t say
I can’t say
I can’t say I’d fight you to win
I don’t want to cry too soon
Don’t want to sound the alarm
But I feel there’s some danger
And I know that you’re the source
Well I could try to run
But I’m sure you’ve got the speed
And I can’t say
I can’t say
I can’t say I’d fight you to win
So I’ll just face the danger
I don’t want to cry too soon
Don’t want to sound the alarm
I don’t want to cry too soon
Don’t want to sound the alarm
Шөпке сүйену
Қолдау іздеуде
Мен арыстанның аузына басымды тықтым
Мен жұқа мұзға аяғымды басып қалдым
Бұл қауіпті білдіреді
Мен өтемақы аламын ба?
Сен менің жанымды жаралағанда
Мен уайымдаймын ба?
Кішкене сүйіспеншілік үшін
О, мен қауіпті сезініп тұрмын
Мен тез жылағым келмейді
Дабыл қағуды қалама
Жалғыз жаяу жүргінші
Түнде серуендеу
Және жүгірудің қажеті жоқ
Өйткені мен артта жүрмін
Ал мен қаламаймын
Мен оны қаламаймын
Мен қате түсінгім келмейді
Жүлде мен бе?
Лавр мен раушан гүлі
Мені жақсы пайдаланасың ба?
Әлде тозақты көремін бе?
Бұл қауіп
Мен тез жылағым келмейді
Дабыл қағуды қалама
Жалғыз жаяу жүргінші
Түнде серуендеу
Және жүгірудің қажеті жоқ
Өйткені мен артта жүрмін
Ал мен қаламаймын
Мен оны қаламаймын
Мен қате түсінгім келмейді
Бірақ мен қандай да бір қауіп барын сеземін
Мен сеннің көзі екеніңді білемін
Мен жүгіруге тырыстым
Бірақ сізде жылдамдық бар екеніне сенімдімін
Ал айта алмаймын
Мен айта алмаймын
Жеңіске жету үшін сізбен күресемін деп айта алмаймын
Мен тез жылағым келмейді
Дабыл қағуды қалама
Бірақ мен қандай да бір қауіп барын сеземін
Мен сеннің көзі екеніңді білемін
Мен жүгіруге тырыстым
Бірақ сізде жылдамдық бар екеніне сенімдімін
Ал айта алмаймын
Мен айта алмаймын
Жеңіске жету үшін сізбен күресемін деп айта алмаймын
Сондықтан мен тек қауіп-қатерге тап боламын
Мен тез жылағым келмейді
Дабыл қағуды қалама
Мен тез жылағым келмейді
Дабыл қағуды қалама
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз