In These Times - Joan Armatrading

These are the times

Tears fill the back of your eyes

These are the times

The birds migrate

Across the skies

These are the times

What hope you had you forget

These wicked times

You’re bound to feel

All sanity is lost

In these times everyone needs love

In these times do you pray to God

In these times everyone needs comfort

And would welcome a hand to hold

Compassion is the fire

That burns the hurt

That pains the soul

And though my eyes are so polluted

By the sight of lost desires

I can see you standing by

This is my fear

That distance will come between us

And it could mean nothing

Nothing

To get from here to there

We own the world

And everything that’s in it

Let our love shine

Like glistening raindrops

Resting on a rose

In these times celebrate our love

In these times let’s be thankful of

All the days we can spend together

And I’m happy to hold your hand

Your passion is the food

That feeds the hunger in my heart

And now my eyes are clearly open

No more longing for the past

Now I have you in these times

In these times everyone needs love

In these times do you pray to God

In these times everyone needs comfort

And would welcome a hand to hold

Your passion is the fire

That burns the hurt

That pains the soul

And though my eyes are so polluted

By the sight of lost desires

Good to have you in these times

Бұл заман

Көзіңіздің артын  жас                                        

Бұл заман

Құстар қоныс аударады

Аспанда

Бұл заман

Не үміттендіңіз, ұмытыңыз

Бұл зұлым уақыттар

Сіз сезуге міндеттісіз

Барлық ақыл-ой жоғалады

Осындай кездерде барлығына махаббат қажет

Осындай уақытта сен Аллаға  дұға етесің

 Осындай кезде әркімге жайлылық қажет

Ұстап алу үшін қолды қарсы алады

Жанашырлық  от

Бұл жараны күйдіреді

Бұл жанды ауыртады

Менің көзім сонша кір болса да

Жоғалған қалауларды көргенде

Мен сенің қасында тұрғаныңды көремін

Бұл менің қорқынышым

Сол қашықтық арамызға келеді

Және бұл ештеңені білдірмеуі мүмкін

Ештеңе

Осы жерден алу үшін

Біз әлемнің иесіміз

Және оның барлығы

Махаббатымыз жарқырай берсін

Жарқыраған жаңбыр тамшылары сияқты

Раушан гүлінде демалу

Осы уақытта біздің махаббатымызды тойлаңыз

Осындай уақытта шүкір болайық

Біз бірге өткізе алатын барлық күндер

Қолыңызды ұстағаныма қуаныштымын

Сіздің құмарлығыңыз тамақ

Бұл менің жүрегімде аштықты тамақтандырады

Енді менің  көзім анық ашылды

Өткенді сағыну енді жоқ

Енді менде сен бар

Осындай кездерде барлығына махаббат қажет

Осындай уақытта сен Аллаға  дұға етесің

 Осындай кезде әркімге жайлылық қажет

Ұстап алу үшін қолды қарсы алады

Сіздің құмарлығыңыз - бұл от

Бұл жараны күйдіреді

Бұл жанды ауыртады

Менің көзім сонша кір болса да

Жоғалған қалауларды көргенде

Сізді осы уақытта алғаныңыз жақсы