I Really Must Be Going - Joan Armatrading

Told me that you loved me

You’ve been looking for me all your life

Told you I was married

You said 'baby, it don’t seem right'

One touch from your fingers and I’m burning

I can’t wait to kiss you on the mouth

I can’t contain this yearning

And I can’t seem to put the fire out

I went up to your apartment

Only to be polite

It’s late, I started leaving

But you got in the way so nice

One touch from your fingers and I’m burning

I can’t wait to kiss you on the mouth

I can’t contain this yearning

And I can’t seem to put the fire out

The look in your eyes I’m learning

Would melt a tyrant’s heart

But I really must be going

And I’ll see you later sweetheart

The phone rang in the morning

Day had just begun

I heard your soft voice crying

Told me you were wrong

In time I’d learn to love you

And you had time to spare

And you called again tomorrow

And the next day

The midday flight was on time

No time to hesitate

I changed and unchanged my mind

But this one had to stay

I knew that if we started

I’d be lost and so would you

Though we both regret our parting

We are bound to see it through

I still see your face before me

And smell the scent you wore

And hear your soft voice crying

One touch from your fingers and I’m burning

I can’t wait to kiss you on the mouth

I can’t contain this yearning

And I can’t seem to put the fire out

Мені жақсы көретініңді айтты

Сіз мені өмір бойы іздедіңіз

Үйленгенімді айттым

Сіз "балам, бұл дұрыс емес сияқты" дедіңіз

Саусақтарыңыздан бір рет түрту мен күйіп жатырмын

Мен сенің аузыңнан сүйгенімді шыдамаймын

Мен бұл құштарлықты ұстай алмаймын

Ал мен отты өшіре алмайтын сияқтымын

Мен сіздің пәтеріңізге бардым

Тек сыпайы болу үшін

Кеш болды, мен кете бастадым

Бірақ сіз жолға өте жақсы кедергі келтірдіңіз

Саусақтарыңыздан бір рет түрту мен күйіп жатырмын

Мен сенің аузыңнан сүйгенімді шыдамаймын

Мен бұл құштарлықты ұстай алмаймын

Ал мен отты өшіре алмайтын сияқтымын

Мен үйреніп жатқан көздеріңнің көрінісі

Тиранның жүрегін балқытар еді

Бірақ мен шынымен  баратын  болуым керек

Ал мен сені кейін көреміз жаным

Таңертең телефон шырылдады

Күн енді ғана басталып еді

Мен сенің жылаған жұмсақ дауысыңды естідім

Сіз қателескеніңізді айттым

Уақыт өте келе мен сені сүюді үйренер едім

Сізде бос уақыт болды

Ал сен ертең тағы қоңырау шалдың

Ал келесі күні

Түскі рейс уақытында  болды

Ойлануға уақыт жоқ

Мен ойымды өзгерттім және өзгерттім

Бірақ бұл  қалуы керек еді

Егер біз бастаған болсақ, білдім

Мен де, сіз де жоғалар едім

Екеуміз де  қоштасқанымызға өкінеміз

Біз оны көруге міндеттіміз

Мен сенің жүзіңді әлі күнге дейін көремін

Және сіз киген иісті иіскеңіз

Және сенің жылаған жұмсақ дауысыңды есті

Саусақтарыңыздан бір рет түрту мен күйіп жатырмын

Мен сенің аузыңнан сүйгенімді шыдамаймын

Мен бұл құштарлықты ұстай алмаймын

Ал мен отты өшіре алмайтын сияқтымын