Төменде әннің мәтіні берілген All A Woman Needs , суретші - Joan Armatrading аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joan Armatrading
Brings her flowers every day
And he phones her every night
Because she’s his fancy
She’s bound to love him too
And he’s proved his feelings
He gives her all she needs
This boy can’t understand
Though he holds her in his arms
He won’t whisper words of love
He thinks it’s all right
Love can come later
But woman
Love is all she needs
He will never get his way
With ease
He has to woo her properly
Or he’ll never win her heart
Man likes to own
A woman shares
Man has his needs
A woman cares
Never means to make her cry
Oh he want this girl so bad
The boy can’t understand
He thinks it’s all right
Love can come later
But woman
Love is all she needs
He will never get his way
With ease
He has to woo her properly
Or he’ll never win her heart
Оған күнде гүл алып келеді
Ол күн сайын оған телефон соғады
Өйткені ол оның сүйкімдісі
Ол да оны жақсы көретіні сөзсіз
Және ол өзінің сезімін дәлелдеді
Ол оған қажет нәрсенің бәрін береді
Бұл бала түсіне алмайды
Ол оны қолында ұстаса да
Ол махаббат сөздерін сыбырламайды
Ол бәрі дұрыс деп санайды
Махаббат кейінірек келуі мүмкін
Бірақ әйел
Оған керегі тек махаббат
Ол ешқашан өз жолына түспейді
Жеңіл
Ол оны дұрыс баурап алуы керек
Немесе ол ешқашан оның жүрегін жауламайды
Адам иеленуді ұнатады
Әйел бөліседі
Адамның өз қажеттіліктері бар
Әйел қамқор
Ешқашан оны жылатуды білдірмеңіз
Ол бұл қызды қатты қалайды
Бала түсіне алмайды
Ол бәрі дұрыс деп санайды
Махаббат кейінірек келуі мүмкін
Бірақ әйел
Оған керегі тек махаббат
Ол ешқашан өз жолына түспейді
Жеңіл
Ол оны дұрыс баурап алуы керек
Немесе ол ешқашан оның жүрегін жауламайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз