World Made of Windows - Jimmy Webb
С переводом

World Made of Windows - Jimmy Webb

Альбом
Legendary, Vol. 2
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
199250

Төменде әннің мәтіні берілген World Made of Windows , суретші - Jimmy Webb аудармасымен

Ән мәтіні World Made of Windows "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

World Made of Windows

Jimmy Webb

Оригинальный текст

We’re standing in that dead end street

We knew was on our mind

And then we cannot find a wall that will not fall

That we can hide behind

But darling once we had a dream

And though it’s slightly bent

I think I can remember how it went

There was a world made of windows

A world without doors

A world without locks and halls and keys

And walls and floors

A world made of windows

With nothing to hide

And darling all of the windows opened wide

And everywhere we looked we were looking inside

And everywher I look

I see another wall arise

Ther’s a new one in your eyes

A glance that doesn’t dance against the shadow of my size

But darling once we had a dream

And it had a little lark

And sing our little song

Before it started getting dark

There was a world made of windows

A world without doors

A world without locks and halls and keys

And walls and floors

A world made of windows

With nothing to hide

And darling everywhere we looked we were looking inside

For all of the windows opened wide

Перевод песни

Біз сол тұйық көшеде тұрмыз

Біз ойымызда екенін білдік

Сосын біз құламайтын қабырға таба алмаймыз

Біз артқа жасыра аламыз

Бірақ қымбаттым бірде біз арман болдық

Және ол сәл бүгілген болса да

Мен оның қалай өткенін есіме түсіре аламын деп ойлаймын

Windows-пен жасалған әлем болды

Есіксіз әлем

Құлыптарсыз, залдарсыз және кілттерсіз әлем

Және қабырғалар мен едендер

Терезелер       

Жасыратын ештеңесіз

Ал қымбаттым, терезелердің барлығы айқара ашылды

Қайда қарасақ та, ішке қарайтынбыз

Қайда қарасам да

Мен басқа қабырғаның көтерілгенін көріп тұрмын

Сіздің көзіңізде жаңа    

Менің өлшемімде билейтін бір көзқарас

Бірақ қымбаттым бірде біз арман болдық

Оның кішкене  лайк болды

Ал біздің кішкентай әнімізді айт

Қараңғы түсе бастағанға дейін

Windows-пен жасалған әлем болды

Есіксіз әлем

Құлыптарсыз, залдарсыз және кілттерсіз әлем

Және қабырғалар мен едендер

Терезелер       

Жасыратын ештеңесіз

Қымбаттым, біз қайда қарасақ та, ішке қарайтынбыз

Барлық терезелер кең ашылды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз