Just This One Time - Jimmy Webb

I’ve got to try just one more time

To help you believe in me

Look into my eyes, check my face for lies

And you might see

My life’s never been everything I want it to be

But with you I could change this bad luck

With you I could hold my head up

And darling, darling

Just this one time

I need someone to believe in me

To breathe it with me, get beneath it with me

Now sweet mama, just this one time

I’ve got to say the perfect thing

I can’t make mistakes now, I’ve got to read your signs

I’ve gotta write those magic lines

You’ve got to hear

And I know I’ve given you every reason

In this whole round world to fear me now

But my love’s a raging river

And you trapped it in your hands, sweet darlin'

Just this one time

I need someone to believe in me

Believe in me, yeah, yeah, yeah

Just this one time I need someone

To leave it with me, to breathe it with me

Get beneath it with me

Now sweet mama, just this one time

Just this one time

I really need somebody

Just this one time

I really need someone

Just this one time

I need someone to believe

Believe in me, yeah, yeah, yeah

Just this one time

I really need somebody

Just this one time

I really need someone

Just this one time

I need someone to believe

Believe in me, yeah, yeah, yeah

Just this one time

I really need somebody

Just this one time

I really need someone

Just this one time

I need someone

Мен тағы бір рет тырысуым керек

Маған сенуіңізге көмектесу үшін

Көзіме қараңыз, өтірік бар-жоғын бетімді тексеріңіз

Ал сіз көре аласыз

Менің өмірім ешқашан мен қалағандай болған емес

Бірақ сізбен бұл бақытсыздықты өзгерте аламын

Сізбен басымды көтере алар едім

Және қымбаттым, қымбаттым

Осы бір рет қана

Маған сенетін адам керек

Менімен  дем                                       Менімен                   |

Енді тәтті ана, осы бір рет

Мен  тамаша нәрсені айтуым керек

Мен қазір                              ~                      белг’| |

Мен бұл сиқырлы жолдарды жазуым керек

Сіз естуіңіз керек

Мен сізге барлық себептерді айтқанымды білемін

Осы бүкіл әлемде маған қазірден қорқу

Бірақ менің махаббатым ағып жатқан өзен

Ал сен оны қолыңа ұстадың, қымбаттым

Осы бір рет қана

Маған сенетін адам керек

Маған сеніңіз, иә, иә, иә

Маған бір рет біреу керек болды

Оны менімен қалдыру, менімен дем алу 

Менімен бірге оның астына түсіңіз

Енді тәтті ана, осы бір рет

Осы бір рет қана

Маған біреу керек

Осы бір рет қана

Маған біреу керек

Осы бір рет қана

Маған сенетін біреу керек

Маған сеніңіз, иә, иә, иә

Осы бір рет қана

Маған біреу керек

Осы бір рет қана

Маған біреу керек

Осы бір рет қана

Маған сенетін біреу керек

Маған сеніңіз, иә, иә, иә

Осы бір рет қана

Маған біреу керек

Осы бір рет қана

Маған біреу керек

Осы бір рет қана

Маған біреу керек