Төменде әннің мәтіні берілген When Can Brown Begin , суретші - Jimmy Webb аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jimmy Webb
To my mind it always seems a little strange
That people won’t do the things
You know they ought to
Some folks say the world, it never gonna change
But in my heart I do believe
Those are the folks who guide to
Can’t or for not to
The day turns bright and night turns wonderful
Twilight never really brings into an end
If white is right and black is beautiful
Lord, tell me when can brown begin
Tell me, people, when can brown begin
Fire and water won’t be mixed in, so they say
But I’ve seen the steamclouds
Floating high and free
Salt and pepper don’t get in each other’s way
No, they just cooked together
And when they don’t agree, they just let each other be
The day turns bright and night turns wonderful
Twilight never really brings into an end
If white is right and black is beautiful
Lord, tell me when can brown begin
Tell me, people, when can brown begin
(repeat til fade)
Менің ойымша, бұл әрқашан біртүрлі болады
Адамдар мұны істемейді
Сіз олардың болуы керек екенін білесіз
Кейбір адамдар әлем ешқашан өзгермейді дейді
Бірақ мен жүрегіммен сенемін
Солар жол көрсететін адамдар
Мүмкін емес немесе болмайтын
Күн нұрға, түн кереметке айналады
Ымырт ешқашан аяқталмайды
Ақ дұрыс ал қара әдемі болса
Мырза, қоңыр түс қашан басталуы мүмкін екенін айтыңыз
Айтыңызшы, адамдар, қоңыр қай кезде басталады
От пен су араласпайды, дейді олар
Бірақ мен бу бұлттарын көрдім
Биік және еркін жүзу
Тұз бен бұрыш бір-біріне кедергі жасамайды
Жоқ, олар бірге тамақ әзірледі
Ал олар келіспесе, олар бір-бірін қалдырады
Күн нұрға, түн кереметке айналады
Ымырт ешқашан аяқталмайды
Ақ дұрыс ал қара әдемі болса
Мырза, қоңыр түс қашан басталуы мүмкін екенін айтыңыз
Айтыңызшы, адамдар, қоңыр қай кезде басталады
(өшкенше қайталаңыз)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз