The Name of My Sorrow - Jimmy Webb

Oh, the last I heard from Shirley

She was married to some guy

Living south of Kansas City

Too bad I was so shy

And the last I heard of Linda

She was looking much the same

She was married to some guy

Too bad I couldn’t take the blame

Couldn’t take the blame

And Linda was the name of my sorrow

And Shirley was, too

And now it’s you

And the last I heard from Mary Lou

She still hadn’t learned to sing

She was married to some guy

Too bad I didn’t buy a ring

And the last I heard of Janie

Everybody knew her name

Miss something or the other

Too bad I never had no fame

I never had no fame

Janie was the name of my sorrow

Mary Lou was, too

And now it’s you

And the last I heard of Marianne

She still hadn’t changed a bit

She had everything there in it’s place

Too bad I didn’t fit

And the last I heard of Susie

She still nursed a fickle flame

And waited in her patient way

Too bad I never came

Too bad I never came

For Susan was the name of my sorrow

And Marianne was, too

And now it’s you

Ширлиден соңғы рет естідім

Ол бір жігітке тұрмысқа шыққан

Канзас-Ситидің оңтүстігінде тұрады

Өкініштісі, мен ұялшақ болдым

Линда туралы соңғы рет естідім

Ол бірдей көрінді

Ол бір жігітке тұрмысқа шыққан

Өкініштісі, мен кінәні өз мойныма ала алмадым

Кінәні өзіне ала алмады

Линда менің мұңымның аты болды

Ширли де болды

Ал енді бұл сенсің

Мен Мэри Лудан соңғы рет естідім

Ол әлі ән айтуды  үйренбеген

Ол бір жігітке тұрмысқа шыққан

Сақина сатып алмағаным өкінішті

Мен Джани туралы соңғы рет естідім

Оның есімін бәрі білетін

Бір нәрсені немесе басқаны сағыну

Өкінішке орай, менде ешқашан атақ болған жоқ

Менде ешқашан атақ болған емес

Джани менің мұңымның аты болды

Мэри Лу да болды

Ал енді бұл сенсің

Марианна туралы соңғы рет естідім

Ол әлі аздап өзгерген жоқ

Оның барлығы өз орнында болды

Өкініштісі, салмай қалдым

Мен Сюзи туралы соңғы рет естідім

Ол әлі де құбылмалы отты емізді

Және шыдамдылықпен күтті

Өкінішті, мен ешқашан келмегенмін

Өкінішті, мен ешқашан келмегенмін

Өйткені Сюзан менің мұңымның аты болды

Марианна да болды

Ал енді бұл сенсің