Scissors Cut - Jimmy Webb

«If they ever drop the bomb,» you said

«I'll find you in the flames.»

But now we act like people

Who don’t know each other’s names

Well, sometimes it makes me sad, you know

Sometimes it makes me smile

'Cause you know how the game goes, honey

We all eat it once in awhile

Scissors cut, paper covers rock

Breaks the shining scissor

You hurt me

I hurt her and she goes and we will miss her

Now, I look around at people

Playing children’s games

And I wonder if you’re still thinking

You might find me somewhere in the flames

Scissors cut, paper covers rock

Breaks the shining scissor

You hurt me

I hurt her and she goes and we will miss her

«Егер олар бомба тастаса», - дедіңіз

«Мен сені оттың арасынан табамын.»

Бірақ қазір  адамдар сияқты әрекет етеміз

Бір-бірінің атын білмейтіндер

Білесің бе, кейде бұл мені ренжітеді

Кейде бұл мені күлдіреді

Себебі сен ойынның қалай өтетінін білесің, жаным

Біз бәріміз бір рет жейміз

Қайшы кесілген, қағаз тасты жабады

Жарқыраған қайшыны сындырады

Сен мені ренжіттің

Мен оны ренжіттім, ол кетеді, біз оны сағынамыз

Енді мен адамдарға  қараймын

Балалар ойындарын ойнау

Сіз әлі де ойланып жүрсіз бе деп ойлаймын

Сіз мені жалынның бір жерінен таба аласыз

Қайшы кесілген, қағаз тасты жабады

Жарқыраған қайшыны сындырады

Сен мені ренжіттің

Мен оны ренжіттім, ол кетеді, біз оны сағынамыз